"dieses signal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الإشارة
• هذه الإشارة

Wenn dieses Signal auch nur ein bisschen schwächer wird, will ich das sofort wissen.
لو ضعفت تلك الإشارة و لو بشكل طفيف أريد ان أعرف ذلك حالاً

dieses Signal zu verstärken ist viel komplizierter.
وبتوسيع النطاق فوق تلك الإشارة هناك ما هو أكثر تعقيداً.

Sobald Ihr angekommen seid, möchte Ich das Ihr eincheckt, und das Ihr Kitt mit allem was er hat auf dieses Signal ansetzt.
بمجرد وصولك أريدك أن تستقر بالفندق و تجعل كيت يراجع كل شيء لديه بخصوص تلك الإشارة

dieses Signal ist etwas punktuell, aber ich bekomme das schon hin.
هذه الإشارة متقطعا قليلا، ولكنني سوف أحصل عليه

Wenn Sie dieses Signal empfangen, nennen Sie Ihre Identität und Position.
‫إن كنتم تتلقون هذه الإشارة ‫الرجاء التعريف عن أنفسكم وعن موقعكم، حول

Jetzt müssen wir... dieses Signal ausschalten...
الآن سيتحتَّم عليك... . إيقاف هذه الإشارة

Gibt es eine Möglichkeit, uns auf dieses Signal zu fokussieren?
هل هنالك طريقةً تُمكننا من تلقي تلك الإشارة

dieses Signal, das Sie und Ihre Freunde verfolgt haben.
والآن، تلك الإشارة التي كنت تتعقبها أنت وأصدقائك،

Wenn ich richtig verstehe, erhält einer der Affen ein Signal und der andere Affe reagiert auf dieses Signal, weil der erste es erhält und einen neurologischen Impuls überträgt.
إن كان فهمي صحيحًا، يحصل أحد القردة على إشارة، فيتفاعل القرد الآخر مع تلك الإشارة لمجرد أن القرد الأول يستلمها وينقل النبض العصبي.

Blockieren Sie dieses Signal.
أعِق تلك الإشارة

dieses Signal.
تلك الإشارة...

dieses Signal wurde seit langer Zeit von einem Schiff gesendet, von dem wir glauben, es liegt hier irgendwo in eurem Viertel.
هذه الإشارة كانت تبث لوقتٍ طويل، من مركبة نظن بأنها -متمركزة هنا في حيّك -ماذا؟

Hört noch jemand dieses Signal?
هل يسمع أحدٌ آخر هذه الإشارة ؟

Wir senden die Details in Kürze über dieses Signal.
ستُرسل التفاصيل قريباً خلال هذه الإشارة

Verfolge dieses Signal, und wir finden ihn.
تعقبي هذه الإشارة وسنجده