| Wußtest du, daß ich dieses T-Shirt heute beinahe nicht getragen hätte? | Open Subtitles | أتعرف أنني كنت على وشك عدم ارتداء هذا القميص اليوم؟ |
| Nach dem Telefonat schickte ich ihr Bilder von Thomas und Callum. Einige Zeit später erhielt ich dieses T-Shirt per Post. | TED | بعد أن اغلقنا، أرسلت لها صور لتوماس وكالوم وبعد عدة أسابيع، استلمنا هذا القميص بالبريد |
| dieses T-Shirt oder dieses? | TED | هذا القميص أم ذلك القميص؟ حسناً، ذلك القميص. |
| Wollte nur dieses T-Shirt kaufen. | Open Subtitles | حسناً، كنت أشتري هذا القميص إن أردتِ أن تعرفي حقاً |
| Ich gab Blue letzte Weihnacht dieses T-Shirt. | Open Subtitles | تقريبًا كل صباح لقد أعطيت أزرق هذا القميص في الكريسماس الماضي |
| Schauen Sie dieses T-Shirt an, welches ich gerade halte. | TED | انظروا إلى هذا القميص الذي أحمله الآن. |
| Zuallererst solltest du dieses T-Shirt verbrennen. | Open Subtitles | قبل كل شيء, عليكي حرق هذا القميص |
| dieses T-Shirt... Ihre Schwester hasst es. | Open Subtitles | . هذا القميص , اختك كانت تكرهه |
| Du trägst dieses T-Shirt bis du stirbst? | Open Subtitles | -سترتدين هذا القميص حتى تموتين؟ |
| Schau dir dieses T-Shirt an. | Open Subtitles | انظر إلى هذا القميص |
| Sie hat dieses T-Shirt immer gehasst. | Open Subtitles | . لطالما كرهت هذا القميص |
| dieses T-Shirt hat mich angelogen. | Open Subtitles | هذا القميص كذب عليّ. |
| Ich verstehe dieses T-Shirt nicht. | Open Subtitles | أنا لا أفهم حقاً هذا القميص |
| Warum tragen Sie dieses T-Shirt? | Open Subtitles | ولمَّ ترتدي هذا القميص |
| - Gib mir mein T-Shirt! - Komm schon, ich mag dieses T-Shirt. | Open Subtitles | -بحقّكِ، أنا أحب هذا القميص |
| Ich steh auf dieses T-Shirt. | Open Subtitles | أحب هذا القميص |
| Meine Mutter hat mich gefragt: "Warum trägst du immer dieses T-Shirt auf deinem Kopf?" | TED | وكانت أمي تسالني، "كيف يمكنك ارتداء ذلك القميص على رأسك طوال الوقت؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 