"dieses telefon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الهاتف
• ذلك الهاتف
• بهذا الهاتف

Ruf sie doch gleich an, dann kannst du es ihr sagen. Nimm dieses Telefon.
اخبرها بالأخبار الجيدة بإمكانك إستخدام هذا الهاتف

Entweder wir machen einen Deal, oder ich gebe dieses Telefon Mickey.
أما أن نعقد إتفاق الآن أو سأسلم هذا الهاتف إلى ميكي

dieses Telefon hält den Essensnachschub am Laufen.
هذا الهاتف هو الذي يجعل الطعام يمر عبر البوابة

dieses Telefon besorgt uns das ganze Essen.
هذا الهاتف هو الذي يجعل الطعام يمر عبر البوابة

Nein. Er wird dieses Telefon nicht mehr benutzen. Dafür ist er zu schlau.
لا، لن يستخدم ذلك الهاتف مرة أخرى أنهُ ذكيٌ جداً لفعل ذلك

dieses Telefon ist programmiert um nur eine Nummer anzurufen, Meine!
هذا الهاتف مبرمج للإتصال برقم واحد فقط ، رقمي

Es ist wirklich wichtig, dass Sie mir sagen, wie Sie an dieses Telefon gekommen sind.
اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟

Und du solltest lieber aufpassen, denn dieses Telefon hat eine "Hinterversohlungs-App."
و من الافضل ان تنتبهي لأن هذا الهاتف فيه تطبيق ضرب المؤخرة

dieses Telefon wird ein Problem sein.
يبين بأنها في عطلتها الطويله المنتظره هذا الهاتف سوف يكون مشكله يا رجل

Jimmy, ich brauch dieses Telefon! Am besten gestern!
جيمى ، أريد هذا الهاتف ، أريده بالأمس

Jeder Idiot würde wissen, wie man dieses Telefon anzapft und verfolgt.
أي أحمق سيعرف كيف يتعقب هذا الهاتف

Verwenden Sie dieses Telefon nicht, bis ich Sie anrufe.
لا تستخدم هذا الهاتف حتّى أهاتفكَ عليه.

Benutz dieses Telefon nicht mehr. Es kann jetzt zurückverfolgt werden.
لا تستعمل هذا الهاتف إنه مراقب الآن

Lassen Sie dieses Telefon nicht aus den Augen.
لا تدعى هذا الهاتف يغيب عن ناظرك

Denken Sie, dass ich dieses Telefon benutzen könnte, um New York zu erreichen?
ألا تعتقد أنني أستطيع أستخدام هذا الهاتف لأتصل ب"نيويورك"؟

Ich schnappte mir dieses Telefon, um meinen Sohn anzurufen.
أدخلت هذا الهاتف خلسة لأتحدث إلى ابني

dieses Telefon fühlt sich richtig an.
هذا الهاتف ... ِ اشعر انه صحيح

Also holen wir uns dieses Telefon.
حسناً، لنجلب ذلك الهاتف سأقوم بإلتقاطه

Dürfte dieses Telefon nicht klingeln, stimmt's?
ذلك الهاتف ينبغي ألا يرن، صحيح؟

Ich behalte dieses Telefon, falls Sie mich erreichen müssen.
سأحتفظ بهذا الهاتف في حال طرأ شيء جديد وأردت مكالمتي.