| Sollte ich mein Kind hierherbringen, in dieses Theater der Grausamkeit? | Open Subtitles | اينبغي ان اجلب طفلي, الى هذا المسرح من القسوة؟ |
| Dre Urhahn: dieses Theater steht an der Copacabana, dem berühmtesten Strand der Welt, aber 25 km weit von hier, im Norden von Rio, liegt eine Gemeinde namens Vila Cruzeiro, in der ungefähr 60 000 Menschen leben. | TED | بني هذا المسرح في "كوباكابانا" والذي يعتبر أشهر الشواطئ في العالم ولكن على بعد 25 كم من هنا من الجهة الشمالية لمدينة "ريو" يقع حيّ سكنيّ يسمى "فيلاكروزيرو" ويعيش هناك ما يقارب الستين ألف انسان |
| Ein Weibsbild! dieses Theater ist geschlossen! | Open Subtitles | إمرأة، إن هذا المسرح مغلق |
| dieses Theater wird unserer Familie ewig nachhängen. | Open Subtitles | تلك المسرحية وصمة عار سنتلطخ بها لجيل من الزمن |
| dieses Theater wird unserer Familie ewig nachhängen. | Open Subtitles | تلك المسرحية وصمة عار سنتلطخ بها لجيل من الزمن |
| - dieses Theater. Zentraler Standort. | Open Subtitles | ـ هذا المسرح ، واقعي تماماً. |
| Ist dieses Theater nicht fantastisch? | Open Subtitles | أليس هذا المسرح رائعا؟ |
| In dieses Theater der Grausamkeit? | Open Subtitles | في هذا المسرح من القسوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 