| Denkst du, ich zahle 500 Dollar für dieses Zimmer für Milch und Kekse? | Open Subtitles | هل تظن أني أنفقت 500 دولار على هذه الغرفة لأجل البسكوت والحليب؟ |
| Jeder, der dieses Zimmer betritt, ist in Gefahr von physischer Gewalt. | Open Subtitles | أي شخص يدخل إلى هذه الغرفة سيكون عرضةً لعنف جسدي. |
| Sie liebte dieses Zimmer und war oft hier. | Open Subtitles | أحببت هذه الغرفة. في الواقع، أمضت معظم وقتها هنا. |
| Aber dieses Zimmer hier macht mich nervös. | Open Subtitles | حسنا ، اٍنه فقط أن هذه الغرفة تثير أعصابى |
| Wir nehmen dieses Zimmer. Meine Sachen sind schon in dem Zimmer. | Open Subtitles | في الحقيقه ان اغراضي هنا في هذه الغرفه اتعرفون ، عندما... |
| Ich kann durch dieses Zimmer fliegen. | Open Subtitles | أنا أستطيع الطيران حول هذه الغرفة و عيناى مغلقتان |
| Dieser Mann interessiert sich sehr für dieses Zimmer. | Open Subtitles | هذا الرجل رأيت للتو ، انه تم غريبة جدا حول هذه الغرفة. |
| Ugh, dieses Zimmer stinkt. | Open Subtitles | هذه الغرفة سيئة يفترض بأبي ان يضعنا في جناح فخم |
| Sagen Sie mir nicht, ich soll mich beruhigen. Ich hab dieses Zimmer schon vor 3 Monaten gebucht, | Open Subtitles | لا تقل لي أن أهدأ حجزت هذه الغرفة منذ 3 أشهر، |
| Woher weiß ich, dass ich nicht einfach noch einen Pilz essen werde und dieses Zimmer verschwinden wird und ich zurück in einem Zug nach Trenton sitze. | Open Subtitles | كيف سأدري بأني لن آكل فِطر آخر و وستختفي هذه الغرفة وسأعود مستقلّةً القطار إلى ترينتون؟ |
| Warum, denken Sie, habe ich dieses Zimmer für Sie organisiert und Ihre Sachen hoch getragen, obwohl mir eher danach war, ihnen eine reinzuhauen? | Open Subtitles | لماذا تظن بأني وجدت هذه الغرفة لك و التي قد تعجبك و حملت الأغراض لك بينما كنت أود أن أنقض عليك بالضرب؟ |
| Eines Morgens hat er sich für drei Tage in dieses Zimmer eingeschlossen, ohne zu essen. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام ، قال أنه أغلق على نفسه هنا في هذه الغرفة لثلاثة أيام دون طعام |
| Zeig mir ein zärtliches Mitgefühl, sonst verfolgt mich dieses Zimmer ewig. | Open Subtitles | ارني بعض التأثر بالموت، وإلا طاردتني هذه الغرفة إلى الأبد! |
| Wir belegen dieses Zimmer nie. Die Gäste beschweren sich wegen der Reklame vor dem Fenster. | Open Subtitles | لا نحجز هذه الغرفة أبداً النزلاء يتذمرون بخصوص اللافتة خارج النافذة |
| Als ich vor einer Woche in dieses Zimmer kam, und das Bild sah, dachte ich, das wäre ein gutes Zeichen für meine Aspasia. | Open Subtitles | عندما تجولت في هذه الغرفة قبل أسبوع , لاحظت الصورة وأعتقدبأنها إشارة من أسباسيا |
| Oh Gott, dieses Zimmer steht kurz davor, seinen ersten Pruster abzukriegen. | Open Subtitles | يا إلهي .. هذه الغرفة على وشكِ أن تشهد أول حادثة إقياء |
| dieses Zimmer ist klein für ein großes Schloss. | Open Subtitles | هذه الغرفة صغيرة نوعا ما على قلعة كبيرة كهذه. |
| - Nichts davon verlässt dieses Zimmer, okay? | Open Subtitles | ولا شيء من هذا يغادر هذه الغرفة , حسنا ؟ |
| Die Familien werden rumgeführt, sie kommen in dieses Zimmer. | Open Subtitles | هناك جولات عائلية بعد التجمع. سيأتون إلى هذه الغرفة. |
| Wir haben dieses Zimmer extra für dich eingerichtet. | Open Subtitles | لقد أعددنا هذه الغرفه خصيصاً لكِ |
| Als sich die Türe öffnete und das Gesicht der Frau erschien, die dieses Zimmer 55 Jahre lang nicht verlassen hatte, sah man keine Verrückte. | TED | وعندما تم فتح هذا الباب في وجه إمرأة لم تخرج من تلك الغرفة منذ 55 سنة فإنك لم تشاهد إمرأة مجنونة |
| Neun Schritte von der Eingangstür zur Uhr... und drei weitere in dieses Zimmer. | Open Subtitles | تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة |
| Wie Sie sehen, gehört dieses Zimmer einem traurigen, deprimierten Teenager. | Open Subtitles | مثلما ترى، هذهِ الغرفة تعودُ لفتاة حزينة و مكتئبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 