| Dennoch bleibt Dirk Diggler das herausragende Ereignis in diesem Film. | Open Subtitles | "و لكن ديجلر يبقي أكثر الأشخاص ظهوراً في الفيلم". |
| "Aber splitterfasernackt ist Diggler eruptiver als ein Vulkan an seinem besten Tag | Open Subtitles | "ديجلر متفجّر أكثر من بركان في يوم سئ" |
| Ja, einen Super-Bowl, Dirk Diggler! | Open Subtitles | نعم. طفلي الصغير. ديرك ديجلر. |
| Ich glaube... Ich glaube, der Himmel hat dich geschickt, Dirk Diggler. | Open Subtitles | اعتقد ان السماء قد أرسلت إلي هنا يا ديرك ديجلير. |
| - Ja? (FLÜSTERT) Ähm, ich wollte dich bitten, ob du mich von jetzt an Dirk Diggler nennen könntest. | Open Subtitles | أيمكنك أن تناديني بـ"ديرك ديجلير" من الآن فصاعداً؟ |
| Mr. Dirk Diggler. | Open Subtitles | السيد ديرك ديجلر. |
| Todd Parker, Dirk Diggler. | Open Subtitles | . ديرك ديجلر. أهلاً. |
| - Dirk Diggler, Demo. | Open Subtitles | هيا بنا يا رجل. تجربة ديرك ديجلر... |
| AMBER: Für Dirk Diggler ist die Zukunft was, worauf man sich freuen kann. | Open Subtitles | بالنسبة لديرك ديجلر... |
| Dirk Diggler! | Open Subtitles | ديرك ديجلر. |
| Ich bin Dirk Diggler. Nein. | Open Subtitles | -اسمي ديرك ديجلر . |
| "Jack Horner präsentiert uns seine Entdeckung: den Newcomer, Dirk Diggler. | Open Subtitles | "جاك هورنر قد وجد شيئاً مميزاً... . "في الوافد الجديد ديرك ديجلير." |
| Du bist Dirk Diggler, ja? | Open Subtitles | جوني دو. أنت... ديرك ديجلير. |
| Dirk Diggler. | Open Subtitles | ديرك ديجلير. |
| Dirk! Ha, ha. - Dirk Diggler. | Open Subtitles | -ديرك ديجلير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 