| Miss Marcus wird gleich hier sein und eine großartige Geschichte über Alison DiLaurentis erzählen. | Open Subtitles | السيده مورليس ستقف هنا بعد قليل وستقوم باخباركم بقصه رائعه عن أليسون ديلورينتس |
| Und Alison DiLaurentis wird für den Mord an mir verantwortlich sein. | Open Subtitles | وستبدو اليسون ديلورينتس هي المتهمه بقتلي |
| Mrs. DiLaurentis sah Spencer im Garten und hat's der Polizei erzählt? | Open Subtitles | "هل رأت السيدة "ديلورانتس" "سبنسر في الفناء و أبلغت الشرطة؟ |
| Wir müssen jeden aufspüren, der jemals Kontakt zu Charles DiLaurentis hatte. | Open Subtitles | نحن نتعقب اي شخص له علاقه ب تشارلز ديلورانتس |
| Der Staat wird mithilfe von Zeugen beweisen, dass Alison DiLaurentis unglaubliches Märchen... über die Entführung und Flucht eine Lüge ist. | Open Subtitles | الادعاء سيثبت بشهادة الشهود مباشرة ان قصة أليسون ديلورنتس الاسطوريه |
| Jason und Mr. DiLaurentis sind bei Hernandez. | Open Subtitles | جايسن والسيد ديلورنتس مع هيرنانديز |
| Mrs. DiLaurentis bot uns an, bei ihr zu übernachten. | Open Subtitles | "السيدة ديلارنتس" عرضت علينا أن نبقى في منزلها |
| Jemand versucht mir und Alison DiLaurentis den Mord an Mona Vanderwaal anzuhängen. | Open Subtitles | مالذين تريدين التحدث عنه مع الملازم تانر؟ شخص ما قام بتوريطي انا و أليسون ديلورينتس بمقتل مونا فاندروولز |
| - Mr. DiLaurentis, ich möchte nur mit Jason reden. | Open Subtitles | سيد ديلورينتس انا فقط اريد ان اتحدث الى جيسون |
| Und deswegen... hat Alison DiLaurentis... den Tod an Mona Vanderwaal geplant und ausgeführt, um ihr ein grausames und anonymes... | Open Subtitles | ولهذا أليسون ديلورينتس خططت و نفذت جريمة قتل مونا فاندروول |
| Als der zweite Monat des Prozesses beginnt... hat der Fall des Staates gegen Alison DiLaurentis, das berüchtigte Mädchen, das wegen Mordes an Ihrer Freundin angeklagt ist, eine neue Wendung genommen. | Open Subtitles | بينما تدخل المحاكمه في شهرها الثاني قضية الولايه ضد أليسون ديلورينتس المراهقه سيئة السمعه التي اتهمت بقتل زميلتها |
| In dem Fall des Commonwealth gegen Alison DiLaurentis... erklärt die Jury die Angeklagte... für den Mord ersten Grades als schuldig. | Open Subtitles | في قضية الادعاء العام ضد أليسون ديلورينتس نحن، لجنة المحلفين، وجدنا المتهمه متهمه بجريمة قتل من الدرجة الاولى |
| Mrs. DiLaurentis gab der Carissimi Group Geld, um Charles zu unterstützen. | Open Subtitles | السيدة ديلورانتس اعطت مالا لمجموعة قرسيب لتدعم تشارلز |
| Eine Stiftung, die von Mr. DiLaurentis Frau gefördert wurde. | Open Subtitles | 'مؤسسة التي رعتها' من قبل زوجة السيد ديلورانتس الاخيرة |
| Er erzählte jemandem von der Aussage, jemandem der sie verschwinden lassen wollte, und sie bezahlten ihn, um Mrs. DiLaurentis zum Schweigen zu bringen. | Open Subtitles | أخبر شخص آخر عن هذه الأقوال شخص يريد زوالها و دفع له ثمناً للإبقاء على "صمت السيدة "ديلورانتس |
| Bethany war eine Patientin in Radley. Mrs. DiLaurentis befand sich im Vorstand. Sie hatte eine Affäre mit Bethanys Vater. | Open Subtitles | و كانت السيدة "ديلورانتس" ضمن اللجنة الإدارية "كانت لديها علاقة محرمة مع والد "بيثاني |
| - Alison DiLaurentis, | Open Subtitles | اليسون ديلورنتس ، انتي رهن الاعتقال |
| Es geht hier um Ihre Verbindung zum Alison DiLaurentis Fall. | Open Subtitles | انه عن اتصالك بقضية آليسون ديلورنتس |
| Hör auf. Ich hab's gefunden. C. DiLaurentis. | Open Subtitles | توقفي وجدته سي ديلورنتس , حصلت عليه |
| Was weißt du über Alison DiLaurentis? | Open Subtitles | هل تعلم شيئ عن أليسون ديلورنتس ؟ |
| Zumindest die Cece, an die sich Mrs. DiLaurentis erinnert. | Open Subtitles | على الأقل هذا ما تذكرته السيدة ديلارنتس! |
| Mrs. DiLaurentis? | Open Subtitles | سيدة" دوليرنتس". |
| Mein Name ist Alison DiLaurentis. | Open Subtitles | اسمي " اليسون ديلرانتوس" اعلم من هو "اي" |
| Alison DiLaurentis ist am Leben. | Open Subtitles | (أليسون دلورنتس)، علي قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 