| - Komm schon. - Wir gehen Heim, Dima. Bleib bei mir, okay? | Open Subtitles | ّ هيا ّ سنذهب إلى المنزل، ديما ابقى يقظاً ، حسنا؟ |
| Dima! Dieb! Komm zurück! | Open Subtitles | .عود هنا يا ديما .لقد سرق ألتى الموسيقية |
| Du nutztest Dima für deine selbstsüchtige Suche nach Perfektion aus. | Open Subtitles | لقد أستخدمت ديما فى بحثك الأنانى عن الكمال |
| Und ich will wissen was von Wert war, Dima dafür zu töten. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف ما هو عليه يستحق القتل ديما ل. |
| - Dima. - Hmm? Wie Sie gelernt haben, Hank, ist meine Beziehung mit Dmitry sehr kompliziert. | Open Subtitles | ّ ديميتري ّ نعم كما عرفت يا هانك |
| Hey, Dima, du bleibst bei mir, okay? Dima? Dima! | Open Subtitles | مهلا، ديما، يمكنك البقاء معي، حسنا؟ ّ ديما ديما ّ بوريس |
| Sei clever, Dima! Am Freitag fährt ein Boot von Port Bay aus nach Singapur. | Open Subtitles | كن ذكيا (ديما) ,فهناك قارب سيغادر ل (سنغافورة) من خليج الميناء يوم الجمعة |
| Ich sage Bescheid, wenn Dima auf dem Weg zum Hotel ist. | Open Subtitles | سأخطركم عندما أرى حفلة (ديما) في طريقي إلى فندق (بيلفيو) |
| Er ist ein Narr, dieser Dima. Ein cleverer Dieb, aber ein Narr. | Open Subtitles | ديما هذا أحمق ولكنه لص ماهر |
| Nun, du verdammter Narr, Dima, brauche ich ein Bier. | Open Subtitles | أين هذا الاحمق,( ديما )؟ أحتاج قنينة بيرة |
| Crescendo, Dima, crescendo, denn heute ist der Tag der Offenbarung. | Open Subtitles | أرفع صوتك (ديما) ,أرفعه اليوم هو يوم الأيحاء يوم جيد للموت |
| Verkehrt hier in diesem Cafè ein Gast namens Dima? | Open Subtitles | أتعرف أحد المترددين على هذا المقهى ويدعى (ديما) ؟ |
| Komm zurück! Dima! Mein Victrola! | Open Subtitles | أرجع يا ,ديما ألتى الموسيقية |
| Dima, du verdammter Räuber! | Open Subtitles | ديما ,أيها اللص الوغد |
| Wo, in Gottes Namen, ist Dima? | Open Subtitles | بحق الله أين ديما ؟ |
| Niemand hier schnappt Dima! | Open Subtitles | لا يمكنك مسك ديما |
| Denn diesmal, Dima, hab' ich gewonnen. | Open Subtitles | الان ديما انا الفائز |
| Ich bin Anwalt bei Downing, McNally Dima. | Open Subtitles | أنا مُحامي في مكتَب (داونينغ، ماكنيلي ديما) |
| - Dima. - Du bist schon gestorben. | Open Subtitles | ّ ديما ّ أنت ميت بالفعل |
| - Jetzt bin ich dran. - Dima. | Open Subtitles | ّ والآن حان دوري ّ ديما. |
| Ja, welchen Dima nicht länger ausführen kann. | Open Subtitles | نعم، وبما أنها لم تحتمل ديميتري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 