"dimitri" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ديميتري
• دميتري
• ديمتري
• لديميتري

Dimitri: Komm schon, Milo. Du weißt doch, wie Eltern so sind.
ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات

Als ein erfahrener Computer Nutzer übernahm Dimitri den Gangsterkapitalismus seiner Heimatstadt und transferierte ihn ins das Worldwide Web.
كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت.

In den nächsten Tagen wird die Bildung der neuen russischen Regierung viel über die Machtverhältnisse zwischen Konservativen und Liberalen offen legen. Es geht bei den Privatisierungsplänen von Ex-Präsident Dimitri Medwedew auch um öffentliches Eigentum in einem Wert in Milliarden Dollar Höhe.
في الأيام القليلة المقبلة، سوف يكشف تشكيل الحكومة الجديدة في روسيا الكثير عن علاقات القوة بين المحافظين والليبراليين. والجدير بالذكر أن مليارات الدولارات من الأموال العامة معرضة للخطر الآن، نظراً لخطة الخصخصة التي صممها الرئيس السابق دميتري ميدفيديف.

Das sind der litauische Präsident Dimitri Kreshenko - und sein Berater Mikko Aleska.
ذلك الرئيس اللتواني (دميتري كريشينكو)، ورئيس مُستشاريه (ميكو إلسكا).

Scheinbar ist unser Junge Dimitri bekannt für seine "Models and Bottles" Bikini Partys, und beschreibt sich selbst als den ukrainischen Hugh Hefner.
يبدو أننا وجدنا بغيتنا ، ديمتري و هو معروف جيدا بحبه لحفلات الشراب والبيكيني و يعتبر نفسه فتى أوكرانيا العابث

- Dieses Mal ist sie es. - Dimitri. Ich habe von Ihnen gehört.
ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك

Das ist für Dimitri.
هذا لديميتري

Peter Molyneux: Was wirst du tun, Dimitri?
بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري

PM: Das ist Dimitri so richtig in Wettbewerbsstimmung.
بيتر مولينكس : ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان

Wenn also Dimitri damit beginnt, aufzuräumen, können Sie ein Gespräch mitanhören, das Milo mit seinen Eltern führt.
وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه

Jetzt hat Dimitri die Möglichkeit, Milo sozusagen zu beschwichtign und zu beruhigen.
وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو

Dimitri mag's gern durchgedreht!
- دميتري يحبّ فطائر باللّحم

Im ersten Fall wurde Dimitri Borodin, Botschaftsrat der russischen Botschaft in Den Haag, an einem späten Abend im vergangenen Oktober verhaftet, nachdem Nachbarn die niederländische Polizei verständigt hatten. Ihren Angaben zufolge misshandelte der betrunkene Borodin seine beiden kleinen Kinder.
في الحالة الأولى، ألقي القبض على دميتري بورودين المستشار الوزاري في السفارة الروسية في لاهاي في وقت متأخر من ليلة في شهر أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، بعد أن أبلغ الجيران الشرطة الهولندية بأن بورودين كان يضرب طفليه الصغيرين وهو مخمور كما زعموا. وقد كبل رجال الشرطة يديه في بيته واقتادوه إلى قسم الشرطة.

Also, Dimitri, jede Suche nach einem Helden muss mit etwas beginnen, was jeder Held braucht... einem Bösewicht.
حسنا ديمتري ان قصة أي بطل ينبغي أن تبدأ بشيء يحتاجه كل بطل وحش

Ich bitte Sie, Dimitri, kommen Sie nach Sydney und begleiten Sie mich nach Atlanta.
أرجوك يا ديمتري تعال إلى سيدني سريعا ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا