Dieses Ding ist damit die einzige Möglichkeit, sie zu erreichen. | Open Subtitles | فقد يكون هذا الشيء هو طريقتنا الوحيدة للوصول إليهم |
Dieses Ding ist ein Angriff an alle Mechaniker. | Open Subtitles | هذا الشيء هو إهانة إلى الميكانيكا في كل مكان |
- Okay, das Ding ist ein äußerst moderner Molekular-Entschleuniger, der mit einem Kryogengenerator angetrieben wird, und wir haben das praktisch in den letzten 30 Minuten aus dem Stegreif gebaut, | Open Subtitles | حسنًا، هذا الشيء هو مبطئ جزيئات متطور جدًا يدعمه محرك بارد وقد ارتجلنا نوعًا ما في آخر ثلاثين دقيقة |
Das Ding ist von der Technik her einfach unübertroffen. | Open Subtitles | هذا الشيء هو مثل للدولة من على دولة من بين الفن. |
Wenn du dir das unter Leistungssteigerung vorstellst, dann solltest du deine Karriere überdenken, denn das Ding ist häufiger abgestürzt als Mel Gibson auf dem Weg nach Hause von einer Samstagnacht. | Open Subtitles | اذا كانت هذه هي فكرتك عن تحسين الأداء, من الأفضل لك أن تعيد التفكير في مهنتك, لأن هذا الشيء قد تحطم مرات أكثر |
Oder das Ding ist noch in dir drin und du lügst uns an. | Open Subtitles | هذا مبتكر -أو أن هذا الشيء لا يزال بداخلك، ولا يمكننا الثقة بك |
Was klar ist: Dieses Ding ist eine einzige Zelle. | TED | ما هو واضح أن هذا الشيء هو خلية مفردة. |
Das Ding ist meine einzige Chance in diesem Haus. | Open Subtitles | - هذا الشيء هو فرصتي الوحيدة في هذا المكان. |
Mann, das Ding ist ein Scheiß-Eichhörnchen. | Open Subtitles | المتأنق ، وهذا الشيء هو squirrelly والقرف! |
Denkst du, dieses Ding ist eine Waffe? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذا الشيء هو سلاح؟ |
Dieses Ding ist der gefährlichste Flüchtige, mit dem wir jemals zu tun hatten. | Open Subtitles | هذا الشيء هو أخطر هارب قابلناه من قبل |
Lass mal sehen, oh, das Ding ist an. | Open Subtitles | دعنى ارى. أوه، هذا الشيء هو على. |
Das Ding ist ein gottverdammter Notausschalter. | Open Subtitles | هذا الشيء هو مفتاح الايقاف اللعين |
- Dieses Ding ist Simmons. | Open Subtitles | هذا الشيء هو سيمونز |
Das Ding ist ihr Herz? | Open Subtitles | هذا الشيء هو قلبها؟ |
Das Ding ist einfach Wahnsinn. | Open Subtitles | هذا الشيء هو مجرد فرحان. |
Das Ding ist ja schon durch das gesamte Sonnensystem gereist. | Open Subtitles | ...أُعيد إرساله، ثم أُعيد إرساله، ثم أُعيد إرساله ...هذا الشيء قد عبر النظام الشمسي كاملًا |
Das Ding ist immer noch tierisch heiß. | Open Subtitles | 'لان هذا الشيء لا يزال حراق حقا |