| Wir können es nicht riskieren, dass diese Dinge auf uns zurückfallen. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بعودة تلك الأشياء في أثرنا مرة أخرى |
| Und ich denke, viele andere Dinge auf der Welt sind auch so entstanden. | TED | وأعتقد أن العديد من الأشياء في العالم جاءت أيضاً من ذلك. |
| Sehen wir uns also die wichtigsten Dinge auf dieser Liste zuerst an. | TED | لننظر إلى أهم الأشياء في هذه القائمة أولا. |
| Eine stabile Ehe ist eines der wunderbarsten Dinge auf der Welt. | Open Subtitles | الزواج المبني على أسس قوية هو أحد أجمل الأشياء في العالم |
| Die meisten Dinge auf der Welt sind traurig. | Open Subtitles | ثبت أن أكثر الأشياء في الحياة محزنة يا أختي |
| Ich denke, dass wir neu definieren und überdenken müssen, wie wir Struktur und Materialien definieren und die Dinge anordnen, so dass wir die Informationen wirklich teilen können, wie man diese Dinge auf eine tiefgreifendere Weise erreichen könnte und auf dem Quellcode eines jeden für die Struktur aufbauen könnte. | TED | وأعتقد أنه يجب علينا نوعا ما أن نعيد تعريف والتفكير في كيف نعرف البنية والمواد وتجميع الأشياء، بحيث يمكننا فعلا مشاركة المعلومات حول كيف تقوم بتلك الأشياء في طريقة أكثر عمقا وتبني في شفرة مصدر بنية كل منا. |
| Dinge auf das Eis zu legen. | Open Subtitles | الأشياء في الثلج |
| Brot ist eine der schlimmsten Dinge auf der Welt. | Open Subtitles | "الخبز أحد أسوأ الأشياء في العالم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 