"dingern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأشياء
• الاشياء
• الأشياءِ
• المخلوقات

Erstens ist es der Name meiner Rockband und zweitens, weil mich die Konfrontation mit diesen Dingern gezwungen hat, ein Erfinder zu werden.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Mit den Dingern bezahl ich meine Miete. Das verstehst du sicher.
هذة الأشياء الصغيرة تدفع لي الأيجار، هل تعرف ما أعنية؟

Sagt mal, was ist mit den Dingern da draußen, was sind die?
أخبرونى , ماذا عن تلك الأشياء بالخارج ، ماذا يكونون ؟

Also, es gab dutzende von den Dingern, die für die Angriffe benutzt wurden, richtig?
اذا هناك العديد من هذه الاشياء استخدمت في الهجوم , اليس كذلك ؟

Wissen Sie, in der Highschool waren wir immer in diesen Dingern.
نعم أتَعْرفُ، عندما كنا في المدرسة العليا كُنّا نعلق في مثل هذه الأشياءِ دائماً

Und jeder von uns hat etwa 100.000 von diesen Dingern, die in diesem Moment in jeder unserer 100 Billionen Zellen herumrennen.
ولدى كل واحد منا حوالي مائة ألف من هذه الأشياء تعمل في الجوار، الآن، داخل كل خلية من المائة تريلليون خلية لدينا.

Wir hatten keine Ahnung von diesen Dingern, die wir Schornsteine nennen.
لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه الأشياء ، والتي نسميها المداخن.

Stellen Sie sich vor, Sie kaufen sich eins von diesen Dingern und wollen ihn an die Wand hängen.
تخيل حصولك على إحدى تلك الأشياء لتعلقها في جدارك

Nein. Nicht bei der Erfahrung, die er im Umgang mit diesen Dingern hat.
ليس بالخبرة التي يحملها طوال حياته في استخدام هذه الأشياء.

Ich werd mir jetzt diesen Schlüssel besorgen, und ihn diesen Dingern dort draußen geben. Hey Roach.
أريد الحصل على هذا المفتاح وأريد أن أعطيه لتلك الأشياء بالخارج

Wir müssen so weit weg von diesen Dingern wie möglich!
يجب أن نبتعد قدر استطاعتنا عن هذه الأشياء

Wir müssen so weit weg von diesen Dingern wie möglich.
يجب أن نبتعد قدر أستطاعتنا عن هذه الأشياء

- Was ist mit den Dingern im Butterfach?
نعم ماذا عن تلك الأشياء الموجوده في حجرَة السمن؟

Also werden sie von Graboiden zu Kreischern und dann zu den Dingern hier und schließlich wieder zu Graboiden.
لذا هو جرابويد، إلى شريكير، إلى أحد هذه الأشياء الجديدة هنا ويعود إلى أخيرا جرابويد.

Du sitzt bei diesen Dingern und sagst, ich wüsste nicht, worum es uns geht?
كيف يمكنك الجلوس بين هذه الأشياء وتقول لى أنى أنا من خسر المهمه ؟

- Egal, wer oder was. Eins von den Dingern war in Stanfordville.
أنا لا أهتم البتة من هم هؤلاء لقد رأيت أحد هذه الأشياء في ستانفردفيل

Sie griffen eines von diesen Dingern an.
لقد هاجموا احد هذه الأشياء عند منتصف الليل

Wie viele von diesen Dingern habe ich schon gesehen, was denkst du?
أتعلمين كم من هذه الاشياء رأيتها في حياتي ؟ ــ أربعة ؟

Du bist eins von diesen Dingern aus dem Fernsehen?
أنت واحد من تلك الاشياء التي يتحدثون عنها في التلفاز؟

Sie griffen eines von diesen Dingern an.
لقد هاجموا احد هذه الاشياء عند منتصف الليل

Weil sie wohl nichts mit diesen Dingern jagen konnten. Wenn er weg ist, ist er weg.
' لانهم لم يَستطيعوَ أَنْ يصطادو ظروفهم الصعبة بهذه الأشياءِ .

Ist eins von diesen Dingern in ihr gewachsen?
هل نمى أحد هذة المخلوقات هنا فى الداخل ؟