| PH: Es war der Beginn des interaktiven Fernsehens, und Sie haben vielleicht gemerkt, dass sie Ihnen Winky Dink verkaufen wollten. | TED | ب.هـ. : كانت تلك محاولة إيجاد التلفزيون التفاعلي وقد لاحظتم جميعا أنهم أرادوا بيعكم عدة الـ "وينكي دينك". |
| - Felix, dies ist Dink. - Hallo, Dink. | Open Subtitles | فيليكس ، قل مرحبا لدينك - مرحبا ، دينك - |
| - Dink, verabschiede dich von Felix. - Hm? Gespräch unter Männern. | Open Subtitles | دينك ، قولى وداعا لفيليكس حديث للرجال |
| - Dink, dies ist Felix Leiter. - Hallo! | Open Subtitles | دينك هذا فيليكس ليثير - اهلا - |
| - Ja, sie will... pinkfarbene gebrannte Mandeln mit "Maya und Dink für immer" drauf gestempelt. | Open Subtitles | نعم . انها تريد لون الحلوى وردي ومنقوش عليها مايا ودينك الى الأبد |
| Danke, Little Dink. | Open Subtitles | شكرا دينك الصغير |
| Ich hab' gehört, dass dieser Dink die Waffe von dem Typen hat. | Open Subtitles | سمعت أن الفتى (دينك) لديه مسدّس ذلك الرجل |
| Dink Dink, Inky Dink oder vielleicht auch Fat Dink. | Open Subtitles | هو( دينكدينك)أو (إنكيدينك) أو (دينك) البدين |
| Dann könnte es auch wiederum Flatnose Dink sein. Nein, Moment. | Open Subtitles | مجددا إذاً ، ربما يكون (دينك) صاحب الأنف المسطّح ، لا إنتظر |
| Ich fürchte, Sie verpassen eine bomben Gelegenheit, Mr. Dink. | Open Subtitles | أعتقد أنـّك تفقد فرصة كبيرة ! (هنا، سيـّد (دينك |
| Dink, Anziehungskraft von Planet G ausgleichen, gib Vollgas. Bean, räum Sektor Sierra auf. | Open Subtitles | (دينك)، حضر من أجل سحب الكوكب "جي 8" وأحكم الخناق عليهم! |
| Sofort zurückziehen, Dink! | Open Subtitles | -لقد قلت أن أحكم الخناق ! -تراجع الآن يا (دينك )! |
| Der Große, Dink, hat seine Eltern mit einem Hammer getötet. | Open Subtitles | الرجل الضخم، "دينك"، قتل والديه بمطرقة. |
| Aber über diesen Skandal reden wir doch, weil dieser Mann, Jack Berry, der Moderator von "Winky Dink", der Moderator von "Twenty One" wurde, einer der wichtigsten Quizshows überhaupt. | TED | ولكننا سنناقش هذه بالذات لأن هذا الرجل (جاك بيري) ، المضيف لبرنامج الـ "وينكي دينك"، أصبح المضيف لبرنامج "21" ، أحد أكثر برامج المسابقات أهمية على الإطلاق. |
| - Dink? | Open Subtitles | دينك ؟ |
| Jetzt weiß ich nicht genau, welcher Dink es ist,... | Open Subtitles | الآن، أنا لست متأكدا إن كان (دينك)... |
| - Dink, bring ihn zum Arzt. | Open Subtitles | (دينك) اذهب به إلى المستوصف |
| Dink. Knie dich hin. - Was? | Open Subtitles | اجثي يا (دينك). |
| - Dink, du bist zu schnell. - "Gib Vollgas!" | Open Subtitles | (دينك) أنت تقترب سريعًا! |
| Ich weiß, ich spreche für Naomi und Corinne und Maya und Dink, wenn ich sage, dass wir uns gesegnet fühlen, dass ihr alle gekommen seid und mit uns diesen besonderen Anlass gefeiert habt. | Open Subtitles | أعلم أنني أتكلم باسم ناعومي وكورين ومايا ودينك عندما أقول أننا نشعر بالسعاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 