| In dem Fall hättest du Dinner mit dem schärfsten Mann des Planeten. | Open Subtitles | في هذه الحالة ستتناولين العشاء مع أكثر رجل أثارة على الكون |
| Und? Ich war beim Dinner mit meinen Schwiegereltern und habe trotzdem Zeit gefunden. | Open Subtitles | وإذا ، لقد كنت أتناول العشاء مع زوجتي ومع ذلك وجدتٌ وقتاً |
| Ich schätze, mein Dinner mit Victoria war am Abend danach. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية |
| Wir wollten doch "Der unsichtbare Dritte" sehen, aber ich muss zum Dinner mit meinem Boss. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحدثت عن نورث باى نورث ويست ولكن هناك عشاء مع صديقى لا يمكننى الاعتذار عنه |
| Nun, ich wurde gezwungen ein Dinner ... mit Charlie und Tonya morgen Abend zu verbringen. | Open Subtitles | حسناً , لقد علقت في دعوة عشاء مع تشارلي و تونيا غداً مساءاً |
| Nummer 1: Bei einem Dinner mit einer schönen Frau geht es nie ums Essen. | Open Subtitles | الأولي, العشاء مع أمرأة جميلة ليس له علاقة بالطعام |
| Vor einigen Monaten hatte ich ein Dinner mit einem republikanischen Senator, der seine Hand die ganze Zeit auf der Innenseite meines Oberschenkels ruhen ließ, während der gesamten Mahlzeit – und ihn drückte. | TED | منذ عدة أشهر، تناولت العشاء مع عضو جمهوري في مجلس الشيوخ والذي ظل واضعاً يده على فخذي طوال الوجبة -- ضاغطاً عليها. |
| - Dinner mit einem Scheich. | Open Subtitles | ليست سيئه أين النّاس؟ العشاء مع شيك. |
| Und das Dinner mit den Leuten aus London? | Open Subtitles | ما الذي حدث بخصوص العشاء مع أناس (لندن)؟ |
| Dinner mit der Familie. | Open Subtitles | العشاء مع العائلة |
| Dinner mit Mr. Thompson um 19 Uhr. | Open Subtitles | موعد العشاء مع السيد "تومسن" في السابعة |
| Der neue Gary, würde einen Luftsprung machen, für ein Dinner mit neuen Freunden. | Open Subtitles | (غاري) الجديد يستغل فرصة تناول العشاء مع صديقة جديدة |
| Ich kenne Sie von einem Dinner mit Lady Grantham in London. - Das ist richtig. | Open Subtitles | خدمتني عندما كنت أتناول العشاء مع السيده (غرانثم) في لندن. |
| Wir hatten ein Dinner mit Herb Rennet. | Open Subtitles | حسنًا، كنّا نتناول العشاء مع (هيرب رانيت). |
| Außerdem bin ich beim Dinner mit Amy. | Open Subtitles | "بجانب، سأتناول العشاء مع "أيمي |
| Hat er gesagt, das Dinner mit Jaguar sei abgeblasen? | Open Subtitles | هل قال بأن العشاء مع "جاغوار" ألغي؟ |
| Ein Dinner mit Evelyn Napier im Criterion? | Open Subtitles | تناول العشاء مع (إفلين نيبير) في (كرايتريون)؟ |
| Das Dinner mit Wilson war ein Eignungstest. | Open Subtitles | و العشاء مع (ويلسون) كان تجربة |
| Ich hätte dich gern bei einem Dinner mit einem potentiellen Kunden dabei. | Open Subtitles | لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي. |
| Danach gab es ein Dinner mit Buck Young, der Kopf dieser ganzen Auszeichnungsgeschichte. | Open Subtitles | ومن ثم كان هناك عشاء مع " بك يونغ " وهو رئيس كل الصفقه التي تعطي الجائزة |
| Ich habe ein Dinner mit Steny, Miller und Maloney in Upper Marlboro,... | Open Subtitles | (لديّ عشاء مع (ستيني) ، (ميلر (و(ملّوني) في (آبر مارلبورو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 