"dinnerparty" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عشاء
• حفلة العشاء
• حفلات العشاء

Auf der Dinnerparty eines Kollegen war ich 20 Minuten völlig neben der Spur.
كل زمن الخروج البالغ 20 دقيقة أثناء حفلة عشاء في منزل زميل.

Ich lade dich und deinen Vater zu einer Dinnerparty morgen Abend ein.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Ja, weil wenn das hier keiner ist, war das die schlimmste Dinnerparty aller Zeiten.
نعم، لإنها إن لم تكن كذلك فهذه أسوء حفلة عشاء على مر التاريخ

Das ist die schrecklichste Art zu sterben, die man sich vorstellen kann, und nur sehr wenige waren zu der Dinnerparty eingeladen.
وهي من أكثر طرق الموت التي نتخيلها فظاعة، و قد تمت دعوة القليلون منا إلى حفلة عشاء.

Meinst du nicht, wir sollten die Dinnerparty absagen?
ألا تعقدين أنه يجب علينا إلغاء حفلة العشاء ؟

Ich geb nie wieder eine Dinnerparty.
الترجمة العربية بواسطة مينـــــا شنــــــودة انت لن تكلمنى عن حفلة عشاء مرة اخرى

Susan und ich geben eine Dinnerparty am Freitag.
سوزان و أنا لدينا حفل عشاء يوم الجمعة المقبل

Das könnte für lange Zeit unsere letzte Dinnerparty sein.
على الرغم من أنه قد يكون آخر حفل عشاء نعقده لمده.

Ich hab eine kleine Dinnerparty gegeben, alles in allem für etwa 10 Gäste.
لقد أقمتُ حفل عشاء صغير ربما عشرة أشخاص تمت دعوتهم

Ich habe nur ein paar Fragen zu einer Dinnerparty 1937, bei der Sie auch waren.
لديّ بضع أسلئة فحسب لك.. إنها بشأن حفلة عشاء في عام 1937.

Die Presse hat Wind von einem Familienstreit wegen des Erbes bekommen, und Mom will die Presse zu einer Dinnerparty einladen, um das zu verschönen.
هناك أخبار عن الصراع العائلي علي إرث جدتي والان أمي تريد إقامة عشاء كبير للعائلة

Von all den Dingen, für die ich beschuldigt werde, ist der Gedanke, dass ich Barbecue Sauce bei einer Dinnerparty serviere...
غابي من بين كل الأمور التي اتهمت بها فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء في حفلة عشاء

Wenn der Ripper tötet, können Sie darauf wetten, dass Hannibal Lecter eine Dinnerparty plant.
إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء

Ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass deine Dinnerparty Howards in den Arsch tritt.
أنا هنا لأتأكد ان حفلة عشائك ستهزم حفلة عشاء هاورد شر هزيمة

Willkommen zurück auf deiner Dinnerparty.
مرحباً بعودتك إلى حفل عشاء أجل، كيف يجري حفل العشاء ؟

Ich gebe eine Dinnerparty.
في الواقع , لديّ حفلة عشاء صغيرة . بمنزلي , يوم السبت

Dies ist keine Dinnerparty, wo Ihnen jemand die Erbsen reicht... und Sie sagen, "Nein, danke.
هذه ليست حفلة عشاء حينما يمرر أحدهم لكي الحساء وتقولين كلا، شكراً "أنا بخير"

Auf einer langweiligen Dinnerparty geht es mir auch so.
أشعر هكذا أحياناً عندما أحضر حفلة عشاء مملة.

Vor zwei Monaten, an dem Abend, als die Dinnerparty stattfand, sahen wir ihn, als wir zu deinem Haus gingen.
قبل شهرين؟ في ليلة حفلة العشاء كنا نمشي لمنزلك و تجاوزناه

Wir stehen nie oben auf der Gästeliste einer Dinnerparty oder bei Unterhaltungen.
نحن لسنا في أعلى قوائم الناس لضيوف حفلات العشاء والمحادثات وهكذا.