| Feuerzeug... und Zigarettenhalter welches lasse ich im einzigen Besitz von meinem Sohn, Dino. | Open Subtitles | والمبسم والولاعة سأترك كل هذا فى حيازة النعل . إبنى، دينو |
| Musst du Dino so aufregen, wenn du reinkommst? | Open Subtitles | فريد هل يجب عليك ان تجعل دينو مجروحا عندما ترجع البيت |
| Dino Ortolani leitete die Küche wie ein schweizer Uhrwerk. | Open Subtitles | دينو أورتولاني يُدير المطبخ مثل الساعة السويسرية. |
| Ich sage O'Reily leitet die Küche so gut, wie Dino es immer getan hat. | Open Subtitles | أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى |
| Und wenn Dino Scarpella eine Einladung ausgibt, beantwortest du u.A.w.g. nicht mit "Nein". | Open Subtitles | وعندما " دينو سكرابيلا " يصدر دعوة لا يكون رد الطلب : |
| Nein, Dino! Nein! Böser Junge! | Open Subtitles | لا ، دينو لا ، لا لا ، دينو ولد شرير |
| - Es ist eine ehrliche Arbeit. - Und Dino klaut mir nicht mein Essen. | Open Subtitles | إنه عمل نزيه - نعم ، أنا لا أضطر لمحاربة دينو من اجل عشائي - |
| Das ist Dino Paparelli. Über ihn kann man weinen und lachen. | Open Subtitles | هذا دينو باربيلي هنا تضحك وهنا تبكي |
| Hey, Dino, 'ne Frage: | Open Subtitles | مهلا. مهلا ، دينو ، حصلت على واحدة لك. |
| Dino weißt du warum ich in Em City die Lebenslänglichen mit den anderen zusammenlege? | Open Subtitles | (دينو)، أتعرف لماذا أضع المحكوم عليهم بالمؤبّد مع البقيّة في "إيمرالد سيتي" ؟ |
| Dino, Maschine und Eddie haben einen Snuff-Film gedreht, richtig? | Open Subtitles | "دينو" "ماشين" و "إيدي" صوّروا فيلم جريمة حقيقية , صحيح ؟ |
| Und Frank, Dino, Peter, Joey sitzen alle in der ersten Reihe. | Open Subtitles | (فرانك)، (دينو)، (بيتر)، (جوي) و (شيرلي) كُلّ مركز الخطّ الأمامي |
| Guten Abend meine Damen und Herren, ich bin Dino Morea. | Open Subtitles | -مساء الخير سيداتي سادتي -معكم مستضيفكم دينو و مريا |
| Die sind stark aufgestiegen, seit Dino Scarpella übernahm. | Open Subtitles | لقد كانوا يرتفعون في قائمة الترتيب " منذ تولي " دينو سكرابيلا |
| Über Dino, was er für ein netter Typ ist, ungeachtet dessen, dass er ein Gangster ist. | Open Subtitles | عن " دينو " وكيف هو رجل لطيف رغم حقيقة أنه زعيم عصابة |
| Also glaubst du Dino, weil er dir einen Papierschnitt verpasste? | Open Subtitles | إذاً تصدق " دينو " لأنه أعطاك جرح الورق ؟ |
| Und da Dino mir Zugang zur Familie gab, rede ich als erstes mit Christopher. | Open Subtitles | وطالما " دينو " أعطيني تصريح الوصول " للعائلة سأبدأ الحديث مع " كريستوفر |
| War er nicht, zumindest nicht nach Dino. | Open Subtitles | " لم يكن كذلك .. على الأقل كما يقول " دينو |
| Ich kann direkt zur Quelle gehen und Dino fragen. | Open Subtitles | مؤقتاً .. قد أذهب للمصدر " مباشرةً وأسئل " دينو |
| Aber das ist so 'ne Sache, eine der Zeitmaschinen ist kaputt, und die andere ist von einem Mann mit melone gestohlen worden. Was irgendwie den Dino erklären könnte. | Open Subtitles | واحدة من آلات الزمن تحطمت و الأخرى سُرقت بواسطة رجل القبعة و الوشاح و هذا يشرح نوعاً ما وجود الديناصور |
| Die verrückte Idee dahinter ist: Wir versuchen, einen Dino zu klonen -- so gut es mit Technologie möglich ist. | TED | الفكرة المجنونة كانت رغبتنا في استنساخ ديناصور حقيقي بواسطة التكنولوجيا المتوفرة الآن |
| voll der knaller! Es gibt keinen Laster, der bolt und Dino gefangen hält! Dino? | Open Subtitles | رائع ، لقد عرفت أنه لايوجد شيء يفرق (بين (بولت) و (راينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 