"dinosauriern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الديناصورات
• ديناصور
• ديناصورات
• للديناصورات

Das ist nicht die Zeit, um mit Dinosauriern zu spielen, Darling.
لا يوجد وقت للعب مع الديناصورات يا عزيزتي، لنغادر بسرعة.

das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.

Von ein paar Knochen schließen wir auf die Existenz von Dinosauriern,
حيث أثبتنا من بضعة عظام وجود الديناصورات.

So viel Mühe und so viel Stress, ich mach mit diesen Dinosauriern kurzen Prozess.
،الكثير من المتاعب، الكثير من الألم لا أريد رؤية أي ديناصور أبداً مجدداً

- Dieser Film mit Dinosauriern unter der Erde.
ذلك الفيلم الذي تدور أحداثه بأسفل الأرض، وبه ديناصورات

Bei Dinosauriern erfüllten Federn womöglich auch diese Aufgaben.
الريش كان من الممكن أن يخدم هذه الوظائف للديناصورات أيضاً.

Seitdem haben Wissenschaftler dutzende Arten von Dinosauriern gefunden mit Überresten von Federn.
ومنذ ذلك الحين، وجد العلماء عشرات الأنواع من الديناصورات مع بقايا الريش.

Das ist das größte Massensterben der Erdgeschichte, noch größer als bei den Dinosauriern.
إنه عصر الانقراض الأكبر في تاريخ البشرية، أكبر حتي من فترة انقراض الديناصورات.

Also, ich arbeite eine Menge mit Dinosauriern.
لديّ الكثير من المشاريع عن الديناصورات.

Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen, und zwar ihr Auffinden.
سأتحدث عن الديناصورات من عدة جوانب، ومنها العثور عليها.

Wir ähneln den Dinosauriern sehr, und sind ungewöhnlich in unserer zweibeinigen Einstellung zum Leben.
نحن نشبه الديناصورات إلى حد كبير من ناحية توجهنا الغير معتاد لإستخدام قدمين فقط

Sie ist riesengroß. Für die Ausgrabung der 80 Tonnen an Dinosauriern in der Sahara, und für ihre Bergung, müssen Sie ein Expeditionsteam zusammenstellen, das mit den Bedingungen klar kommt.
لنتمكن من التنقيب عن الـ80 طن من أحافير الديناصورات الموجودة في الصحراء الكبرى واستخراجها, يتوجب عليك أن تجمع فريق بحث يمكنه تحمل البقاء هناك رغم كل الموانع

Aber sie wurden geteilt und wir sehen, wie die Kontinente Unterschiede zwischen Dinosauriern herausbilden.
لكن حينما تكون منقسمة، حقا انها مقسمة، ونحن نرى القارات تنحت الإختلافات بين الديناصورات.

Es dauert Jahre, das mit Dinosauriern zu tun.
انه يأخذنا سنوات لنفهم كيف نعمل ذلك مع الديناصورات.

In Ihrem Atem ist vielleicht etwas Kohlenstoff von den Dinosauriern.
وقد يكون هناك بعض الكربون في هذا النفس من الديناصورات.

Um Dinosaurier zu finden, müssen Sie unter schrecklichen Umständen umherwandern und nach Dinosauriern Ausschau halten.
الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشياً علي الأقدام في ظروف مروّعة بحثاً عن ديناصور.

Du redest immer nur von Dinosauriern!
مع كل غبي الاشياء ديناصور لك أن تخبرنا؟

Abgesehen von Elefanten oder Dinosauriern.
حسناً, أعني, إلا إن كان فيل أو ديناصور

Dinosaurier aus der Kreidezeit, die mit Dinosauriern aus der Jurazeit rumhängen.
ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي

Ich meine, das haben wir in dem Film gelernt, den wir mit den all diesen Dinosauriern gesehen haben.
تعلمنا هذا من ذلك الفلم اللي شاهدناه و به ديناصورات كثيره - Jurassic Park ?

Marvin hat ein Lätzchen mit kleinen Dinosauriern drauf. Vielleicht solltest du so eins machen.
مارفن) لديه مريله عليها ديناصورات صغيرة) ربما عليك صنع واحده مثلها

Was war das mit den Dinosauriern?
لن يرغب أحد في أن يستخدم البنزين مرة أخرى -ماذا حدث للديناصورات ؟