| - In der Halle, mit Dipper. | Open Subtitles | انه في الخارج يعمل مع ديبر |
| - Weil Dipper es brauchte. Dipper ist 'n Kämpfer, 'n Aufsteiger. | Open Subtitles | لأن ديبر يحتاجها ديبر المنافس |
| Dipper, abladen am Kopf des Feuers. | Open Subtitles | (ديبر)، استعدي للإسقاط وحاصري رأس الحريق |
| Ich heiße Dipper. | Open Subtitles | اسمي ديببر |
| Komm schon, Dipper! | Open Subtitles | ! هيا ديببر |
| Dipper! | Open Subtitles | ديببر! |
| Windlifter, Dipper, übernehmt Coil Springs. | Open Subtitles | (ويند ليفتر)، اعتني أنت و (ديبر) بحريق (كويل سبرينغز) |
| Ich bin Dipper. | Open Subtitles | أنا (ديبر)، هذا ما ينادني به الجميع |
| Dipper und Windlifter, volltanken. | Open Subtitles | (ديبر)، تجهّزا أنت و (ويند ليفتر) |
| Dipper, auf Position. | Open Subtitles | (ديبر)، تحركي للموقع |
| Dipper war die ganze Zeit bei dir. | Open Subtitles | بقي (ديبر) بجانبك طوال الوقت |
| Dipper, | Open Subtitles | (ديبر) |
| Ich rette dich, Dipper! | Open Subtitles | سأنقذك، ديببر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 