عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir an meiner seite" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى جانبي
| Aber mit dir an meiner Seite ist alles halb so wild. | Open Subtitles | ولكن وجودك إلى جانبي يجعلني أشعر بأنّ العالم أقلّ وحشة |
| Mit dir an meiner Seite werde ich niemals alleine sein. | Open Subtitles | بوجودكِ إلى جانبي لن أكون وحيداً أبداً. |
| Mit dir an meiner Seite werde ich niemals alleine sein. | Open Subtitles | "وبوجودكِ إلى جانبي لنأكونوحيداًأبداً" |