"dir angetan hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلته بك
• فعلته بكِ

Nicht bloß wegen deiner Familie, auch wegen dem, was sie dir angetan hat.
لكن ما فعلته بك كان أسواء بكثير اعني , لقد انتحلت شخصيتك

Sag mir, dass du sie nicht tot sehen willst. Nach allem, was sie dir angetan hat.
قُل لي أنّك تأبى موتها بعد كلّ ما فعلته بك.

Was immer sie dir angetan hat, du musst dagegen ankämpfen!
اسمعي, أيًا ما كان قد فعلته بك, يجب أن تقاوميه

Wir kriegen sie dazu, zuzugeben, was sie dir angetan hat.
سنرغمها على الإعتراف بما فعلته بكِ.

Ryan... Ich weiß was dieser Fall dir angetan hat.
-أعرف ما فعلته بكِ هذه القضيّة .

Warum interessiert dich das nach allem, was sie dir angetan hat?
لماذا تهتم بعد كل ما فعلته بك ؟

Ich werde ihr nie vergeben, was sie dir angetan hat.
لن أسامحها أبداً لما فعلته بك

Wegen dem, was sie dir angetan hat.
‫بسبب ما فعلته بك‬

Deaton arbeitet immer noch daran, herauszufinden, was Kate dir angetan hat.
إنّ (ديتون) مازال يحاول إكتشاف ما فعلته بك (كايت).

Ich weiß, was diese Frau dir angetan hat.
أعرف ما فعلته بك تلك المرأة

Nach allem, was Catherine dir angetan hat?
بعد كل ما فعلته بك "كاثرين"؟

Sieh nur, was sie dir angetan hat.
! أنظر لما فعلته بك

Sieh nur, was sie dir angetan hat.
انظر لما فعلته بك!

Die Scheiße, die sie dir angetan hat...
البلاء الذي فعلته بك!

Für das, was sie dir angetan hat. Uns angetan hat.
لما فعلته بك.