"dir das angetan hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعل هذا بك
• فعل بكِ هذا
• فعل ذلك بكِ
• بك هذا

Und ich weiß, dass du herausfinden möchtest, wer dir das angetan hat.
وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك

Sag mir wer dir das angetan hat!
أخبريني من فعل هذا بك

Als Dominic dir das angetan hat...
دومينيك فعل هذا بك ؟

Alles was ich will, ist den Kerl finden, der dir das angetan hat, und ihn windelweich prügeln.
كل مااريدة هو ايجاد الشخص الذي فعل بكِ هذا واشبعه ضرباً

Die Person, die dir das angetan hat, ist immer noch da draußen.
الشخص الذي فعل بكِ هذا لا يزال طليقًا

Und ganz zu schweigen, dass wir nur mit der Hilfe dieser Tattoos herausfinden können, wer dir das angetan hat.
ناهيكِ عن ذكر حقيقة أن تلك الأوشام هى الطريقة الوحيدة لتبين من فعل ذلك بكِ

Wenn sie den Irren finden, der dir das angetan hat, töte ich ihn.
عندام يجدون المجنون اللذي فعل بك هذا سأقتله..

Es ist James. Wir werden den Bastard bekommen, der dir das angetan hat.
هذا (جيمس) سنمسك بالوغد الذي فعل هذا بك

Dann werden wir den fangen, der dir das angetan hat.
ثمّ سنمسك بمن فعل بكِ هذا

Ich werde das Arschloch finden, das dir das angetan hat, Molly.
سوف أجد هذا الحقير الذي فعل بكِ هذا يا (مولي).. ؟

Und ich weiß, dass du herausfinden möchtest, wer dir das angetan hat.
وأعلم أنكِ تودين معرفة من فعل ذلك بكِ

Wir müssen herausfinden, wer dir das angetan hat. An was erinnerst du dich?
نحتاج لمعرفة من الذي فعل بك هذا ماذا تتذكرين؟

Ich kann nicht glauben, dass er dir das angetan hat.
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل بك هذا