| Tu dir das nicht an, OK? Mach keine Szene. Geh jetzt wieder rein. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بنفسك لا تجعلين المشهد درامي |
| Mann, tu dir das nicht an. Du machst dich fertig. | Open Subtitles | رفيقي ، لايمكنك الإستمرار في فعل هذا بنفسك ، تعلم هذا |
| Klingt nach einem tollen Kerl. Charles, tu dir das nicht an, okay? | Open Subtitles | يبدو شخصا رائعا تشارلز لا تفعل هذا بنفسك |
| Tu dir das nicht an. Tu dir das nicht an... | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك لا تفعل هذا بنفسك |
| Tu dir das nicht an! | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك |
| Tu dir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بنفسك |
| - ...tu dir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك |
| Tu dir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بنفسك. |
| Tu dir das nicht an. . | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك |
| Tu dir das nicht an. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك. |
| Tut dir das nicht an. | Open Subtitles | لا يمكنكي فعل هذا بنفسك |
| - Wendy, tu dir das nicht an. | Open Subtitles | -لا تفعلي هذا بنفسك يا (ويندي ) |
| Tu dir das nicht an, Philly. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك يا (فيلي). |
| - Tu dir das nicht an, Hank. | Open Subtitles | -لا تفعل هذا بنفسك يا (هانك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 