عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir das selbst zuzuschreiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا لنفسك
| Das tut es wirklich, aber Du hast dir das selbst zuzuschreiben, und jetzt musst Du den Preis bezahlen. | Open Subtitles | أنا حقا آسفه ، لكنّك جلبتِ هذا لنفسك والآن يجب أن تدفعى الثمن |
| Du hast dir das selbst zuzuschreiben. | Open Subtitles | أنتِ جلبت هذا لنفسك |
| - Du hast dir das selbst zuzuschreiben. | Open Subtitles | -أنت سبّبت هذا لنفسك |