| Ich halt dir den Rücken frei. Das weiß du, oder? | Open Subtitles | أنا أحمى ظهرك و أنت تعرف هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Wer hält dir den Rücken frei? | Open Subtitles | و من سيحمي ظهرك ؟ |
| Mach dir keine Sorgen. Ich halte dir den Rücken frei. | Open Subtitles | لاتقلق أني أحمي ظهرك |
| - Ich halte dir den Rücken frei. - Ich bewache die Tür, kein Problem. | Open Subtitles | سأغطّي عليك - سأتولّى الحراسة ، لا مشكلة - |
| Ich muss ihn wohl reparieren. Ok! Ich halt dir den Rücken frei. | Open Subtitles | لابد أن أصلحه- حسناً سوف أحميك - |
| Mach dir keine Sorgen. Ich halte dir den Rücken frei. | Open Subtitles | لاتقلق أنى أحمى ظهرك |
| Ich war zu spät um dir den Rücken frei zu halten. | Open Subtitles | كنتُ مُتأخراً في تغطية ظهرك. |
| Ich halt' dir den Rücken frei, Detective. | Open Subtitles | سأغطي ظهرك أيها المحقق |
| Such Cat. Ich halte dir den Rücken frei. | Open Subtitles | هيّا امضِ، اقتف أثر (كايت) فأنا أحمي ظهرك |
| Ich halte dir den Rücken frei. | Open Subtitles | لدي ظهرك طوال الطريق |
| Wir drei halten dir den Rücken frei! | Open Subtitles | لديك ثلاثتنا لكي نحمي ظهرك! |
| Wir halten dir den Rücken frei. | Open Subtitles | نحن نحمي ظهرك |
| Hey, ich halt dir den Rücken frei. | Open Subtitles | إننى أحمى ظهرك |
| Ich halte dir den Rücken frei. | Open Subtitles | حصلت على ظهرك |
| Ich halt dir den Rücken frei. | Open Subtitles | سأحمي ظهرك |
| - Ich habe dir den Rücken frei gehalten. | Open Subtitles | حصلت على ظهرك. |
| -Ja, ich halte dir den Rücken frei. | Open Subtitles | -أجل، سأغطّي عليك . |
| Avon, bleib unten, Mann. Ich halt' dir den Rücken frei. | Open Subtitles | (آيفون)، ابقَ منخفضاً، أنا أحميك |
| Ich halte dir den Rücken frei, Kamerad. | Open Subtitles | (ياعمي (شارلي أنا أحميك هنا,يا رفيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 