| Wer auch immer dir die Tür aufmacht, du fragst, ob sie spazieren gehen will. | Open Subtitles | من أى شخص يفتح لك الباب خذها للتنزه وأخبرها بسهولة. |
| Ich mache dir die Tür auf. | Open Subtitles | دعينى افتح لك الباب |
| Ich mache dir die Tür zu, Kumpel. | Open Subtitles | دعني أفتح لك الباب يا صديقي. |
| Ich wollte dir die Tür aufhalten, aber dass du um zehn daheim sein musst, bringt alles durcheinander. | Open Subtitles | آنا آسف لأنني لن أفتح الباب لك أمر حظر التجول هذا |
| Ich öffne dir die Tür und das ist der Dank dafür, was? | Open Subtitles | أأفتح الباب لك فترد ليّ الجميل هكذا؟ |
| Ich mache dir die Tür nicht auf. | Open Subtitles | ! لا لن أفتح لك الباب ! |
| Ich mach dir die Tür auf. | Open Subtitles | دعيني أفتح الباب لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 