عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir die wahrheit gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أخبرتك الحقيقة
| Weil du, wenn ich dir die Wahrheit gesagt hätte, du nicht das getan hättest, was ich will. | Open Subtitles | لأننى إن أخبرتك الحقيقة لم تكونى لتفعلي ما أردت. |
| Wenn ich dir die Wahrheit gesagt hätte, ... | Open Subtitles | ...إن أخبرتك الحقيقة |
| Ich habe dir die Wahrheit gesagt | Open Subtitles | أخبرتك الحقيقة |