| Oder willst du nach San Diego kommen und dir die Zunge piercen lassen? | Open Subtitles | مالم تردي المشي على ساحل المحيط الهادي وتحصلي على خرم في لسانك |
| So Leid, dass dir die Zunge zum Hals raushängt. | Open Subtitles | نعم ، تشعر بالأسى لدرجة أن لسانك يتدلى شهوة |
| Du würdest den Zaun anfassen, Feuer fangen... und dir die Zunge verkochen ehe du merkst, dass er elektrisch ist. | Open Subtitles | لو كان الأمر يرجع إليك لكنت أمسكت ذلك السلك ووضعته على جسمك وحرقت لسانك قبل أن تفكر في أنه مكهرب |
| Oder gehen wir essen... und du verbrennst dir die Zunge an "ner Pizza. | Open Subtitles | أوربما.. نستطيع الذهاب إلى أي مكان وتدفن فيها لسانك في قطعة بيتزا يعجبني هذا أيضاً |
| Vor deinen Wörtern haben wir keine Angst mehr, wenn wir dir die Zunge rausschneiden. | Open Subtitles | أوه , سوف لن نكون مضطرين للقلق بخصوص كلماتك اذا قطعنا لسانك |
| Damit schneide ich dir die Zunge raus, wenn du nicht endlich die Fresse hältst, klar? | Open Subtitles | لكانت اني اريد ان ازيل لسانك اذا كان سوف يثير ضجيجا ، هل تفهم ؟ |
| Wenn du weiter versuchst, mir was einzureden, schneide ich dir die Zunge raus. | Open Subtitles | إن ظللت تحاولين التأثير عليّ، فسأقطع لسانك |
| Wenn ich dir die Zunge aus dem Schädel reiße, hast du's nicht weit. | Open Subtitles | لذا عندما أنزع لسانك من جمجمتك، ستكون رحلة قصيرة للموت |
| ich wette, es wird wegen irgendwas saublödem sein, vermutlich hört sie plötzlich auf, die Wäsche zu machen, du lässt einen schnippischen Kommentar ab und schon reißt sie dir die Zunge raus. | Open Subtitles | أوقن أن السبب سيكون تافهًا، كتوقفها عن غسل الملابس فإذا بك تدلين بتعليق لاذع، فتقوم بانتزاع لسانك. |
| Noch ein Wort in ihrer Sprache, und ich reiße dir die Zunge raus! | Open Subtitles | قولي كلمة واحدة أخرى بلغتهم، وسأنتزع لكِ لسانك |
| Rede endlich, oder ich schneide dir die Zunge raus. | Open Subtitles | إستمع أنت ، جد الكلام و إلا قطعت لسانك |
| Ist dir die Zunge im Hals steckengeblieben? | Open Subtitles | القطه ستأكل لسانك.. فاصوليا بارده.. |
| Ist dir die Zunge im Hals steckengeblieben? | Open Subtitles | القطه ستأكل لسانك.. فاصوليا بارده.. |
| Wenn Du einen Laut von Dir gibst, reiße ich dir die Zunge raus. Haben wir uns verstanden? | Open Subtitles | اذا حاولت رفع صوتك فسأقتلع لسانك, واضح؟ |
| Ich schneide dir die Zunge ab und dann durchtrenne ich deine Stimmbänder. | Open Subtitles | سوف أقطع لسانك ثم أفصل أحبالك الصوتيه |
| Wenn du stotterst, musst du dir die Zunge abschneiden. | Open Subtitles | إقطع لسانك اذا تعلثمت مرة أخرى |
| - Verbrenn dir die Zunge nicht. | Open Subtitles | لا تحرقي لسانك. حسنا يا عزيزي. |
| Sprich oder ich werde dir die Zunge rausreißen und sie an die Echse meines Sohns verfüttern. | Open Subtitles | تكلم أو سأطعم لسانك لسحلية ابني |
| Ein Widerwort und sie schneiden dir die Zunge raus. | Open Subtitles | اعتراض بسيط منك ويقطعون لسانك. |
| Sag mir die Wahrheit. Oder ich lasse dir die Zunge rausreißen. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقية وألا نزعت لسانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 