"dir drin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• داخلك

Ich meine, du hast dein Herz und deine Seele in dir drin.
أعني بأنك كانسان تمتلك قلباً و روحا في داخلك

Weil irgendwo in dir drin ein kleiner Funken Hoffnung sitzt.
لان فى داخلك فى مكان ما ذره صغيره من امل

Ist doch unglaublich! Eben war sie noch in dir drin, und kaum sind 47 Stunden vergangen, schon ist sie da.
هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا

Aber tief in dir drin hoffst du, dass es doch möglich ist.
لكنْ في داخلك تتمنّى أنْ تصبح ممكنةً يوماً ما

Als wäre ein Teil in dir drin eine Frau.
كما لو أنّ داخلك يوجد كيان لامرأة

Es... resoniert in dir drin.
انه انه شئ مازال متبقى في داخلك

Spürst du nicht, dass in dir drin etwas faul ist?
الا تشعرين بشئ غريب داخلك ؟

Ich bin wieder in dir drin.
سأعود إلى داخلك

Alcide kam her, trotz aller guten Gründen dieser Welt, es nicht zu tun, weil er glaubt, dass die Frau, in die er sich verliebt hat, immer noch irgendwo in dir drin steckt.
جاء (آلسيد) هنا رغم كلّ الأسباب الوجيهة التي تمنعه لأنه يؤمن أن المرأة التي أغرم بها لازالت تقبع داخلك

Aber ich bin in dir drin.
ولكننب أنا في داخلك.

Ich vermisse es, in dir drin zu sein.
أفتقد يجري داخلك.

Tief in dir drin.
تدور داخلك