"dir ein bier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لك بيرة
• لك جعة
• لك الجعة
• بيرة لنفسك

Kaufe ich dir ein Bier mit meinem gefälschten Ausweis
سأشتري لك بيرة بهويتي المزيفة

- Ich kaufte dir ein Bier nach Bill Nummer acht. - Und?
جعلتني أشتري لك بيرة بعد منزل (بيل) رقم 8- نعم؟

Behalte es einfach für dich... und wenn du rauskommst, gebe ich dir ein Bier aus.
وعندما تخرج، سأشتري لك بيرة

Du bist extra zum Blue Spot gekommen. Hast dir ein Bier kaufen lassen.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

Ich mach dir ein Bier auf. - Ich wünschte, ich könnte.
تعال للداخل ، دعني أقدم لك جعة - ليته كان بوسعي هذا -

Ich würde dir ein Bier anbieten, aber du bist noch zu jung.
نعم يمكنني أن أقدم لك الجعة ولكنك تحت السن القانونية

Ich hab dir ein Bier mitgebracht. Weiß ja nicht, ob du trinkst.
أحضرت لك الجعة لا أعلم إن كنت لا تشرب

Ich ziehe mir einen deiner Jogginganzüge über, du schnappst dir ein Bier und du wirst mir erzählen, was zum Teufel heute passiert ist.
إذاً، ساذهب والبس زوج من الالبسة الخاصة بك وانت ستذهب وتحصل على بيرة لنفسك ومن ثم ستخبرني .ماذا بحق الجحيم حدث اليوم

Setz dich hin, Mann. Ich spendier dir ein Bier.
اجلس يا رجل ، سأشتري لك بيرة

Hi, Ben. Lass uns dir ein Bier ausgeben.
مرحبا (بين)، دعنا نشتري لك بيرة

- Ich bring dir ein Bier.
جلبت لك بيرة

Dann kaufe ich dir ein Bier.
سأشتري لك بيرة

Kann ich dir ein Bier oder sonstwas kaufen?
هل يمكنني أن أشتري لك جعة أو شيئا ما؟

Komm mit rein, ich hol dir ein Bier und wir können reden. Lisa, warte einen Moment.
يمكنك أن تدخل وتدعني أحضر لك جعة ونتحدث - (مهلاً يا (ليزا -

Wenn wir zurück sind, spendier ich dir ein Bier.
عندما نعود سأقدم لك جعة

Ich gebe dir ein Bier aus.
سأطلب لك جعة

Ich spendier' dir ein Bier.
سأشتري لك جعة.

Ich habe dir ein Bier eingegossen.
لقد سكبت لك الجعة

Weißt du, ich würde dir ein Bier oder so anbieten, aber...
أتعلم، كنت سأقدم لك الجعة أو...

Nimm dir ein Bier.
أحضر بيرة لنفسك - أجل .