| - Priya, sie nervt andauernd. Du ziehst dich jetzt um, und ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | الان اذهب لغير ملابسك وسوف اصنع لك قهوة ساخنة |
| - Kann ich dir einen Kaffee anbieten, oder... | Open Subtitles | هل لي ان اجلب لك قهوة او لا، انني بخير |
| Kommst du rein, ich mach dir einen Kaffee? | Open Subtitles | سوف احضر لك قهوة |
| Ich spendier dir einen Kaffee. | Open Subtitles | تعال، سأبتاع لك القهوة |
| Soll ich dir einen Kaffee holen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة |
| Ich besorge dir einen Kaffee, und wir arbeiten an unserer Geschichte. | Open Subtitles | سأشتري لكِ قهوة حتى نتَّفِق على قصتنا |
| Hier, ich hab den Rest des Törtchen-Geldes genommen und hab dir einen Kaffee und einen frischen Saft gekauft. | Open Subtitles | تفضلي ، أخذت ما تبقى من مال الكب كيك الليلة الماضية وأحضرت لكي قهوة وعصير طازج |
| Lass mich dir einen Kaffee kaufen. | Open Subtitles | دعني أشتري لك قهوة |
| Ich geb dir einen Kaffee aus. | Open Subtitles | هيا .. سأشتري لك قهوة |
| Ich hab dir einen Kaffee bestellt. | Open Subtitles | طلبت لك قهوة |
| Ich habe dir einen Kaffee mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك قهوة |
| Ich habe dir einen Kaffee besorgt. | Open Subtitles | أحضرت لك قهوة. |
| Ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأحضّر لك القهوة |
| Komm, ich gebe dir einen Kaffee aus. | Open Subtitles | هيا , سأبتاع لك القهوة |
| Kann ich dir einen Kaffee machen? | Open Subtitles | هل أحضر لك القهوة ؟ |
| Ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأعد لك بعض القهوة |
| Ich hole dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض القهوة |
| Ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | ساحضر لك بعض القهوة |
| Komm, ich kaufe dir einen Kaffee. | Open Subtitles | -دعيني أشتري لكِ قهوة |
| Ich bring dir einen Kaffee, und dann können wir reden. | Open Subtitles | سأحظر لكي قهوة , ونستطيع التحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 