| Würde es dir etwas ausmachen, ein paar Schritte zurückzutreten? | Open Subtitles | في الواقع، هل لديك مانع أن تخطو للخلف بضعة خطوات؟ |
| Würde es dir etwas ausmachen, einen für deine arme, kranke Mom zu holen? | Open Subtitles | هل لديك مانع من الحصول على واحد لالفقيرة، أمي مريضة بك؟ |
| Es könnte dem Ganzen die Schärfe nehmen. Würde es dir etwas ausmachen? | Open Subtitles | ربما سيزيل التوتر هل لديك مانع ؟ |
| Hey, Beckett, bezüglich der Vernehmung... würde es dir etwas ausmachen, sie mit mir zu machen? | Open Subtitles | مهلا بيكيت ... بالنسبة للاستجواب هل لديك مانع أن تكوني معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 