| Ich dir geben? Er hat gegeben. Jetzt musst du geben. | Open Subtitles | هو قد منحك, و الآن يجب عليك فعل ذلك ايضا |
| Jeden Tag daran erinnert zu werden, dass ich dir nicht all das geben kann, was er dir geben könnte. | Open Subtitles | أتريدي أن يذكّرني كلّ يومٍ بعجزي عن منحكِ ما منحك إيّاه؟ |
| Welchen Tag müsste ich dir geben? | Open Subtitles | ما اليوم الذي يتوجب عليّ اعطائك أياه؟ |
| Ich kann dir geben, was du willst. Ich kann Ihnen ein Zuhause geben. | Open Subtitles | يمكنني إعطاءك ما تريد يمكنني إعطاءك منزلًا |
| Ich wusste, dass du sie unbedingt sehen willst, und ich werde sie dir geben. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنكِ ستتلهفين لرؤيتها وسوف أعطيكِ إياها |
| Zwei Monate! Ich würd es dir geben, wenn du mir sagst, wo wir den Besen aufbewahren. | Open Subtitles | سأعطيكِ هذا الآن اذا أخبرتيني أين نحتفظ بالمجرفة ؟ |
| Er nahm meinen Koffer und mein kleines Plüsch-Eeyore,... das ich dir geben wollte. | Open Subtitles | أخذت حقيبتي و دميتي المحشوة . التي كنت أعلم بأني سأعطيها لك |
| Nach seinem Tod... sollte ich es dir geben, wenn du soweit bist. | Open Subtitles | وقال انه إذا حدث ... له أى شىء ... يجب أن أعطيها لك ... عندما تكون جاهز |
| Du willst dieses Leben, und ich kann es dir geben. | Open Subtitles | إنها الحياة التي تريدها، ويمكنني منحك إياها. |
| Das ist ein Bruchteil dessen, was ich dir geben kann. | Open Subtitles | هي جزء صغير مما يمكنني منحك إياه |
| Das kann ich dir geben. | Open Subtitles | بإستطاعتى منحك ذلك |
| - Ich kann dir geben, was immer du willst. | Open Subtitles | -يمكنني منحك أيّ شئ تريد توقّف |
| Ich hätte dir geben können, | Open Subtitles | كان يمكنني اعطائك ما تريد |
| Das soll ich dir geben. | Open Subtitles | - انه بخير اراد مني اعطائك هذا الشيء. |
| Ich sagte dir, dass ich letztes Jahr eine 1 auf die Hausarbeit bekommen habe, also kann ich sie dir geben, und dann kannst dir davon ein paar Ideen nehmen. | Open Subtitles | "أخبرتكِ، لقد حصلت على "ممتاز في هذا البحث السنة الماضية لذا استطيع إعطاءك إياه، و يمكنك أخذ بعض الأفكار منه |
| Vielleicht sollte ich das dann dir geben. | Open Subtitles | ! حسناً، ربّما يجب عليّ إعطاءك هذا. |
| Ich habe etwas für dich in meinem Truck. Lass es mich dir geben und dann bin ich auch schon weg. | Open Subtitles | عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل |
| Ich sollte ihn dir geben, wenn es dir wieder gut genug gehen würde. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أعطيكِ إياه إن كنتِ بصحة جيدة لقراءته. |
| Was hast du gedacht, würde ich dir geben? | Open Subtitles | ماذا ظننتي أنني سأعطيكِ ؟ |
| Ich wollte es dir geben. | Open Subtitles | كنتُ سأعطيكِ إيّاه -ماذا؟ |
| Du wirst ein wenig mehr Feuerkraft brauchen, und die werde ich dir geben. | Open Subtitles | حسناً ، سنحتاج لمزيد من القوى النارية و أنا سأعطيها لك |
| Ich kann sie dir geben. Wieso solltest du das tun? | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيها لك ولماذا ستفعلين ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 