| Ich weiß, es klingt nicht immer so,... ..als ob ich dir glaube, aber ich glaube an dich. | Open Subtitles | و أنا أعلم أننى أبدو كما لو كنت لا أصدقك دائما لكنى أثق بك |
| Klar, weil ich dir glaube, dass du einen schwulen, schwarzen Bruder hast und einen Freund, der aus Einsamkeit sein eigenes Fleisch räuchert, und dass deine Mutter ein Supertramp-Groupie war. | Open Subtitles | أجل ، أصدقك لأن لديك أخٍ شاذ أسود وصديق وحيد بما فيه الكفاية ليدخن لحمه "وأمك كانت تصاحب فرقة "سوبرترامب |
| Ich sage nicht, dass ich dir glaube, aber in deiner Realität... | Open Subtitles | . لا أقول أنني أصدقك ولكن في عالمك، |
| Ich sage dir gerade, dass ich dir glaube. | Open Subtitles | أخبرك أني أصدقك |
| Ich kann nicht glauben, dass ich dir glaube... | Open Subtitles | لا أصدق هذا, لكني أصدقك |
| Ich habe schon gesagt, dass ich dir glaube. | Open Subtitles | لقد قلت بالفعل أنني أصدقك |
| Nehmen wir an, dass ich dir glaube. | Open Subtitles | دعنا نتظاهر بأني أصدقك |
| - Ist es denn wichtig, dass ich dir glaube? | Open Subtitles | -و هل من المهم أن أصدقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 