عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir ins gesicht geschrieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في وجهك
| All der Hass steht dir ins Gesicht geschrieben. | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك في وجهك أنت تكرهنا |
| - Bin ich nicht. - Es steht dir ins Gesicht geschrieben. | Open Subtitles | لستُ كذلك - أنت كذلك , أستطيع رؤيتها في وجهك - |
| Dein Leben steht dir ins Gesicht geschrieben. | Open Subtitles | كلّ حياتك في وجهك. |