"dir mal was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لك شيئاً
• لك شيئا
• لك شيء
• لكَ شيئاً

Julius, lass mich dir mal was über Amerika erklären.
جوليوس ، دعني اقول لك شيئاً عن اميركا

Ich werde dir mal was sagen, Sarris.
حسناً , دعنى أقول لك شيئاً يا ساريس

Ich werde dir mal was sagen, dein Dad war ein Feigling.
. . دعني أقل لك شيئاً والدك كان جباناً

Ich erzähle dir mal was über die Arbeit im Knast.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حول العمل في نك ، كل الحق؟

Ich will dir mal was sagen, Ryker. Er flieht, weil er ein Feigling ist.
سأقول لك شيئا ياريكر إنه يهرب لأنه جبان

Du siehst aus wie 12, also will ich dir mal was erklären.
أنظر يا بني تبدو كأنك فى الثانية عشر من عمرك لذا دعني أوضح لك شيء

He Mann, ich sag dir mal was.
يا رجل ، دعني اقول لك شيء ما

Lass mir dir mal was sagen, Bruder, die Geschichte hab ich schon mit den zwei durch gemacht.
دعني أقول لكَ شيئاً يا ابنَ العم لقد مررتُ بهذه التجربة معهما أيضاَ

Ich werde dir mal was sagen, Charlie.
سأقول لك شيئاً واحداً يا تشارلي

Jetzt erkläre ich dir mal was, Ed.
دعني أشرح لك شيئاً يا إد

- Was ist dein... - Ich sage dir mal was.
دعيني أقول لك شيئاً

Ich will dir mal was sagen.
دعنى أقول لك شيئاً

Ich erzähl dir mal was über Naomi.
دعيني أقول لك شيئاً عن نعومي

Brooke.. Ich erzähl dir mal was über Liebe, Millicent Huxtable.
.. بــروك دعيني اقول لك شيئا عن الحب، ميليسنت هوكستابل-

Nun, ich sage dir mal was.
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

Ja. Ich sag dir mal was.
نعم، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

Morty, ich sag dir mal was.
سأقول لك شيئا. انتظر هنا.

Okay, ich sage dir mal was.
حسناً، دعيني اقول لك شيء ما

Ich sage dir mal was:
-دعني اقول لك شيء ... -بكل احترام

Ich sag dir mal was.
دعنى أقول لكَ شيئاً