| Was immer sie dir bezahlt haben, ich kann dir mehr geben. | Open Subtitles | أرجوك مهما يكن المبلغ الذي دفعوه لك فأنا أستطيع أن أدفع لك أكثر |
| Diese eine spezielle Sache, die dir mehr bedeutet als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | ذلك الشيء الخاصّ الوحيد الذي يعني لك أكثر من أي شئ آخر في العالم |
| Ich hätte dir mehr besorgt, aber ich wollte dir keine Angst einjagen. | Open Subtitles | كنت سأشتري لك المزيد من الزهور لكن لم أرغب في إفزاعك |
| Katie, wie wär's, du kommst mit mir ins Zimmer und hilfst mir, ein Kleid auszusuchen, dann erzähle ich dir mehr über den Job. | Open Subtitles | كاتي, لماذا لا تأتين معي إلى غرفتي ويمكنك مساعدتي اقتطاف الزي, وانا اقول لك المزيد عن الوظيفة. |
| Vielleicht weil ich glaube, dass in dir mehr steckt, als du zeigst. | Open Subtitles | أظن أنّ ثمة أموراً تتعلق بك أكثر مما تحب أن تظهر |
| Vielleicht weil ich glaube, dass in dir mehr steckt, als du zeigst. | Open Subtitles | أظن أنّ ثمة أموراً تتعلق بك أكثر مما تحب أن تظهر |
| Ich schulde dir mehr, als ich dir je zurückzahlen kann. | Open Subtitles | أنا أدين لك بأكثر مما يمكنني أن أرده يوماً |
| Ich weiß, dieses Land schuldet dir mehr, als das, was es dir jemals wiedergeben wird. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذه البلاد مدينه لك أكثر مما فعلته لك |
| Ab jetzt, werden wir dir mehr Aufmerksamkeit schenken. | Open Subtitles | من الىن وصاعداً، سنقوم بالإنتباه لك أكثر |
| Oh, Dr. Randy hat eine Lizenz, aber sobald er dich dann da hat, nimmt er dir mehr und mehr ab und zwar für's Wahrsagen. | Open Subtitles | أوه، حصل الدكتور راندي ترخيص، لكن بمجرد أن يحصل لك هناك، انه يبدأ شحن لك أكثر وأكثر ل قراءات نفسية. |
| Weißt du, ich dachte, unsere Freundschaft bedeutet dir mehr. | Open Subtitles | أتعلم، ظننت أن صداقتنا عنت لك أكثر من هذا |
| Wenn ich dich nicht bar auszahlen müsste, könnte ich dir mehr zahlen. | Open Subtitles | لقد تأخرت. اسمع. لو لم أكن أدفع لك نقداً, كنت سأدفع لك أكثر. |
| Ich zahle dir mehr, wenn du's nicht tust. | Open Subtitles | أستطيع أن أدفع لك أكثر لكي لا تفعل ذلك |
| Aber ich werden dir mehr bringen, wenn ich kann. | Open Subtitles | لكننى سأجلب لك المزيد أذا أستطعت ذلك |
| Ich schicke dir mehr, wenn du das willst. | Open Subtitles | او نسافر معا" الى الحمام المعدني سأرسل لك المزيد,اذا كنت تريد ذلك |
| - Ich bringe dir mehr Medizin wenn du willst. | Open Subtitles | -سأحضر لك المزيد من الدواء لو أردت |
| - Ich hol dir mehr Pillen wenn du willst. | Open Subtitles | -سأحضر لك المزيد من الأقراص لو شئت |
| Ich hol dir mehr Eis. | Open Subtitles | سأحضر لك المزيد من الجليد |
| Oh, ich hole dir mehr Zigaretten. | Open Subtitles | سأحضر لك المزيد |
| Ich vertraue dir mehr als jedem anderen auf der Welt. Du weißt alles über mich. | Open Subtitles | أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر أنت تعرفي كل سر خاص بي |
| Darling, ich traue dir mehr als jedem anderen und werde dir alles sagen. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا أثق بك أكثر من آي شخص في حياتي ، و سأخبرك بكل شيء |
| Als ich mich entscheiden musste, vertraute ich dir mehr als Gaia. | Open Subtitles | ما عدا أني جُبرت على أن أختار وفجأة وثقت بك أكثر من غايا |
| Ich denke, ich schulde dir mehr als eine Schüssel Suppe. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أدين لك بأكثر من طبق من الحساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 