| - Passt dir morgen? - Nein, morgen ist schlecht. Donnerstag? | Open Subtitles | ـ أغدًا مناسب لكِ ـ لا، غدًا لا يُناسبني، ماذا عن الخميس؟ |
| Soll ich sie dir morgen früh bringen? | Open Subtitles | أتودين أن أنقلها لكِ غدًا في الصباح؟ |
| Gut, dann kaufe ich dir morgen einen 8-karatigen Diamanten. | Open Subtitles | عظيم. سأحضر لكِ خاتم 8 قيراط غدًا. |
| Vielleicht bring ich dir morgen Abend Baby- Windeln mit, damit du reinmachen kannst. | Open Subtitles | ربما احضر لك غداً بيبي وبعدها اغير لك... |
| Gib her. Ich geb's dir morgen zurück. Gehen wir. | Open Subtitles | أعطني هذا وسأعيده لك غداً هيا بنا |
| Lass uns schlafen und sehen, wie es dir morgen geht. | Open Subtitles | يمكننا النوم، وسنرا كيف سيبدو الامر لك في الصباح |
| Ich werde dir morgen was Schönes kaufen. | Open Subtitles | سأهديك شيئ لطيف غدًا |
| Ich werde dir morgen was Schönes kaufen. | Open Subtitles | سأهديك شيئ لطيف غدًا |
| Du musst dir morgen unbedingt die Fernseh-Nachrichten ansehen. | Open Subtitles | "شاهد نشرة الأخبار على التلفاز غدًا" |
| Ich kann dir morgen sagen, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | -بوسعي أن أقول لك أحبّك غدًا . |
| Ich werde es dir morgen sagen. | Open Subtitles | سأخبرك غدًا. |
| - Ich sage es dir morgen. | Open Subtitles | سنتحدث غدًا |
| Ich bring's dir morgen. - Ich bring's dir morgen! | Open Subtitles | غداَ، سأحضرها لك غداً. |
| Ich bring's dir morgen. - Ich bring's dir morgen! | Open Subtitles | غداَ، سأحضرها لك غداً. |
| Ja, hör mal, ich bezahl's dir morgen. | Open Subtitles | -سوف أدفع لك غداً. |
| - Ich geb sie dir morgen. | Open Subtitles | سأردها لك غداً |
| - Ich werde ihn dir morgen annähen. | Open Subtitles | ساخيطه لك في الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 