"dir nicht gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس ملكك
• لا تملكه

Sollte ich dich jemals mit Geld erwischen das dir nicht gehört, bring ich dich um!
أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك

Sollte ich dich jemals mit Geld erwischen das dir nicht gehört, bring ich dich um!
أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك وكذلك الأمر بالنسبة إليك؛ بدّل ثيابك؛ ستبدأ العمل فوراً

Er brachte dich dazu, an einem Ort zu leben, der dir nicht gehört, wo du nicht hingehörst.
لقد جلبك للعيش في مكان ليس ملكك حيث لا تنتمين

Und welcher Ort wäre besser geeignet als einer, der dir nicht gehört, den du aber kontrollierst.
مع إنكار نهائى و ما هو المكان الأفضل من عقار لا تملكه ولكنك تديره

Pack nichts in eine E-Mail was dir nicht gehört.
لا تُدخل أي شيء في بريد ألكتروني" "لا تملكه أنتَ

Nimm dir kein Segelboot, das dir nicht gehört.
لا تأخد قارباً شراعياً لا تملكه.

Liebling... hast du dir was genommen, das dir nicht gehört?
هل أخذت شيء ليس ملكك ؟

Hast du etwas genommen, das dir nicht gehört?
هل أخذت شيء ليس ملكك ؟