عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir oder ohne" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بك أو بدونك
| Wir werden diesen Kranken schnappen, mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | نحن سنمسك هذا المجنون بك أو بدونك |
| Und das werde ich auch, mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | .وهذا ما سأفعله، سواءً بك أو بدونك |
| Unsere Schiffe stechen in See, mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | ستبحر سفننا بك أو بدونك |