| - Das hätte dir passieren können. | Open Subtitles | وكان يمكن أن يحدث لك ,كل ذلك كنت في طريقك |
| Das ist das Allerbeste, was dir passieren konnte. Vergiss das nie, kleine Schwester. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء يمكن أن يحدث لكِ لا تنسي ذلك يا أختي الصغيرة |
| Stimmt, ich bin das Beste, was dir passieren konnte. | Open Subtitles | أتفق معك، أنا أفضل شيء يمكن أن يحدث لك. |
| Es kann auch dir passieren. | Open Subtitles | بمجرد ضغطة زر من بعيد و في أخبار أخرى . زوي تان الطالبة في ثانوية فلنت وود |
| Es kann auch dir passieren. | Open Subtitles | ...بمجرد ضغطة زر من بعيد ...يمكن اختراقك كذلك |
| Er ist abgehauen. Tja, weißt du was? Das ist das Beste, was dir passieren konnte. | Open Subtitles | لقد خذلك أتعلم ربما يكون هذا أفضل شيء يحصل لك لذلك عد إلى المنزل |
| Gar nichts wird mit dir passieren. | Open Subtitles | لن يحصل لك شيء؟ |
| Das kann dir passieren. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يحدث,بوب. |
| Alles kann dir passieren! | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث هنا. |
| Das musste gerade dir passieren. | Open Subtitles | هل كان لابد أن يحدث هذا لك؟ |
| Was könnte mit dir passieren? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يحدث لك؟ |
| Es kann auch dir passieren. | Open Subtitles | ...بمجرد ضغطة زر من بعيد ...يمكن اختراقك كذلك |
| Es kann auch dir passieren. | Open Subtitles | ...بمجرد ضغطة زر من بعيد ...يمكن اختراقك كذلك |
| Von allen Vätern der Welt kann so was auch nur dir passieren! | Open Subtitles | أبي, هذا يحصل لك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 