| Wenn ich dir peinlich bin, hättest du was sagen sollen! | Open Subtitles | ما كان هاما جدا حتى أنكت أزعجتني خلال الإجتماع ؟ - لو كنت أحرجك - |
| - Erstens bin ich dir peinlich. | Open Subtitles | حسناً. أولاً، أنا أحرجك. |
| - Bin ich dir peinlich? | Open Subtitles | -هل أحرجك ؟ |
| Bin ich dir peinlich? | Open Subtitles | هل تشعر بالحرج منها؟ |
| Und ja, ich werde dir peinlich sein und dich schockieren. | Open Subtitles | ونعم , سأقوم بإحراجك وسأصدمك, وغالبا أتسبب |
| Ist es dir peinlich, wenn ich deinen Schniedel sehe? | Open Subtitles | هل أنت محرج لأني قد أراك عارياً؟ |
| - Ich bin dir peinlich. | Open Subtitles | -أنا أحرجك . |
| Ich muss dir peinlich sein. | Open Subtitles | -أنت تشعر بالحرج |
| Stanley, bin ich dir peinlich? | Open Subtitles | ستانلي) , هل أقوم بإحراجك ؟ ) |
| Du hast Mist gebaut und jetzt ist es dir peinlich. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر والآن أنت محرج من ذلك |
| Ist es dir peinlich, dass du sie gefickt hast? | Open Subtitles | أنت محرج لأنك جامعت أبنتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 