"dir sagte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبرتكِ

Wenn ich dir sagte, ich sei unschuldig, würdest du mir glauben?
إن أخبرتكِ أنني كنت برئ من هذه التُهم هل تصدّقينني ؟ لا

Wie du geschaut hast, als ich dir sagte, dass ich schwul bin.
أتذكر تلك النظرات التي في عينيكِ عندما أخبرتكِ أنني شاذ

Wie ich dir sagte, ich habe mit einem Mann geredet.
لقد أخبرتكِ إنه كان الرجل .الذي يتصل دوماً

Und es war mein Ernst, als ich dir sagte, dass ich möchte, dass du mit mir zusammenlebst.
وكنتُ أقول الحقيقة، عندما أخبرتكِ أنّي أرغب أن تعيشي معي.

Du hast nicht geantwortet, als ich dir sagte, dass ich dich liebe.
لم تجيبي البارحة عندما أخبرتكِ بأني احبكِ

Ich weiß, dass das unmöglich erscheint, aber das ist für all die Male, bei denen Mom dir sagte, dass sie recht hatte... und du wusstest, dass sie unrecht hat.
أعلم أن هذا يبدو مستحيلاً لكن هذا لكلّ تلكم المرات التي أخبرتكِ أمكِ أنها محقة...