عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir selbst einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لنفسك خدمة
| Willst du dir selbst einen Gefallen tun? | Open Subtitles | أتريد أن تسد لنفسك خدمة يا جاك ؟ |
| Tu dir selbst einen Gefallen und entwickle dich nicht weiter. | Open Subtitles | أسدى لنفسك خدمة لاتتطورى |
| Fügst dir selbst einen großen Schaden zu. | Open Subtitles | قدم لنفسك خدمة كبير... |