عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir selbst helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تساعد نفسك
-
مساعدة نفسك
| Hättest du der Hexerei nicht abgeschworen, könntest du dir selbst helfen. | Open Subtitles | إذا لم تتخل مواهبك بالسحر، هل يمكن أن تساعد نفسك. |
| Du sollst dir selbst helfen. Nobu und seine Freunde sind mit Fisk verbandelt. | Open Subtitles | أريدك أن تساعد نفسك (نوبو) ورفاقه على وثاقٍ مع (فيسك) |
| Das kannst du nicht. Du kannst nur dir selbst helfen. | Open Subtitles | لا يمكنك إلا مساعدة نفسك |
| Oder du könntest dir selbst helfen, und Liz helfen. | Open Subtitles | تستطيع مساعدة نفسك " ومساعدة " ليز |