"dir sorgen machst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقلقك
• أنتِ قلقة

Ich hatte nichts mit einer dieser Frauen, falls du dir Sorgen machst.
لم أقم أي علاقة مع هؤلاء النساء إذا كان هذا ما يقلقك.

Es ist nicht meine Zukunft, um die du dir Sorgen machst.
ليس مستقبلي هو ما يقلقك

Cisco und Caitlin sind noch am Leben. - Wenn es das ist, worüber du dir Sorgen machst.
(سيسكو) و(كاتلين) ما زال حيين إن كان هذا ما يقلقك

Ich weiß, dass du dir Sorgen machst, aber Andrew kann auf sich aufpassen.
..اسمعي ، أعرف لمَ أنتِ قلقة ، و لكن أندرو) ، يمكنه أن يهتمّ بنفسه)

Und dass aus irgendeinem Grund, Romero dort war und das hat dich aufgeregt... und du hattest das Gefühl, ihm sagen zu müssen, worüber du dir Sorgen machst.
ولسببٍ ما روميرو) كان متواجداً هناك وأنتِ كنتِ بحالة ارتباكٍ تام) وانتابكِ إحساس أنّ عليكِ إخباره ما أنتِ قلقة حياله

- Worüber du dir Sorgen machst... - Norman, hör auf damit.
...ما أنتِ قلقة بشأنه - نورمان)، توقّف عن ذلك) -