Ich glaube, sie kann uns hier rausholen. Du musst von hier verschwinden. Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | أعتقد أنها يمكن أن تُخرجنا من هنا أنت بحاجة للخروج من هنا لا تقلق بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen, ich komme klar. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني, ساكون على ما يرام. |
Macht dir um mich keine Sorgen. Kümmere dich einfach um ihm. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني اهتم به وحسب |
Mach dir um mich keine Sorgen. Hör mal, wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني إسمعي ، لا يوجد وقت طويل |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني. سأهتم بنفسي. |
Ich bin nur hier um dir zu sagen, dass du dir um mich keine Sorgen mehr machen musst wenn, du weißt schon, ich hierher komme, und es tut mir wirklich, sehr, sehr Leid was ich dich durch machen lassen habe, | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأخبرك أن لا تقلق مني بعد الان هل تعرف, حضوري الي هنا وأنا اسفة جداً جداً لما سببته لك |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي حيالي |
- Mach dir um mich keine Sorgen, Flash, hilf den Anderen! | Open Subtitles | ! (باتمان) - (لا تقلق بشأني يا (فلاش - ساعد الآخرين |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني. |
Mach dir um mich keine Sorgen, Joe. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني (جو) |
Mach dir um mich keine Sorgen, Samuel. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني يا (سامويل) |
Mach dir um mich keine Sorgen, Madame. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا أنسة |
- Oh... Hi. Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني |
Ach, mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق مني |
Mach dir um mich keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي حيالي |