عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir und deinen freunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لك ولأصدقائك
-
أنت وأصدقائك
| "Ich gebe dir und deinen Freunden einen aus." Um keinen Ärger zu kriegen. | Open Subtitles | ولكن قبل هذه النقطة كنت أقول لهُ أنظر سأشتري لك ولأصدقائك مشروباً ..فقط لإبقاء الأمور هادئة |
| Und für alles, was dir und deinen Freunden angetan wurde. | Open Subtitles | ومن أجل كل شى' قد حدث لك ولأصدقائك |
| Das wünsche ich dir und deinen Freunden. | Open Subtitles | ذلك كل ما أتمناه أنت وأصدقائك |