| "Wenn die Juden gen Zion ziehen und ein Komet die Nacht zerreißt, wenn das Heilige Römische Reich obsiegt, der Tod dir und mir das Leben entreißt." | Open Subtitles | عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت |
| Und wieder einmal entscheidet sich alles zwischen dir und mir. | Open Subtitles | ها قد قدر لنا أن نلتقي مرة اخرى أنا وأنت فحسب |
| Wieso soll ich uns das antun, dir und mir? | Open Subtitles | ولماذا يجب أن أجعل هذا الأمر يؤلمنا أنا وأنت ؟ |
| Es ist nicht so, wie das mit dir und mir. Es ist was Neues. | Open Subtitles | هذا ليس ما كنا انا وانت عليه هذا جديد تماماً |
| Niemand außer dir und mir und Wheeler und der Ollen weiß davon! | Open Subtitles | . انه فقط انا وانت و ويلر والفتاة الميتة |
| Mit dir und mir als Anführern. Was ist mit deinem Vater? | Open Subtitles | و أنا و أنت في وسطهم ماذا بشأن والدك ؟ |
| Vor uns liegt eine gemeinsame Zukunft. Vor dir und mir! | Open Subtitles | ممكن أن تكون لنا حياتنا معا أنتِ وأنا |
| Er nimmt uns mit sich, er vertraut uns beiden, dir und mir, mehr als jedem anderen. | Open Subtitles | سيقوم بأخذنا معه وعلى ثقة فينا أنا وأنت أكثر من أي شخص آخر |
| Ist es bei dir und mir und jedem anderen unglückseligen Affen des Planeten nicht auch so? | Open Subtitles | ألسنا كذلك أنا وأنت وكل بائس في هذا العالم؟ |
| Das war die einzige Möglichkeit, uns an diesen Punkt zu bringen... wo dir und mir alles gehören kann. | Open Subtitles | كان هذا السبيل الوحيد لنصل إلى هذه اللحظة حيث يمكننا أنا وأنت أن نمتلك كل شيء |
| Mit dir und mir und James hat es gut funktioniert. | Open Subtitles | عندما كنا أنا وأنت و"جايمس" معاً كانت علاقتنا ناجحة بعض الشيء. |
| Naah, uns wird's immer gut gehen, dir und mir. | Open Subtitles | لا، سنكون دائماً بخير، أنا وأنت |
| Das mit dir und mir wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | هذا لن ينجح أعني علاقتنا أنا وأنت |
| Da war gerade diese Sache... zwischen dir und mir. | Open Subtitles | لدينا شيئًا فحسب أنا وأنت |
| Das ist wegen dir und mir geschehen. | Open Subtitles | كانت جميعها من أجلنا أنا وأنت |
| Jetzt regeln wir das zwischen dir und mir. | Open Subtitles | الآن أنا وأنت فحسب. |
| Von uns, von dir und mir. | Open Subtitles | من كلانا انا وانت. |
| Tausende... mit dir und mir als Anführern. | Open Subtitles | ـ1000 ساحر قوي و أنا و أنت كقادتهم |
| Nicht dir und mir. Zwischen mir und Lucy. | Open Subtitles | ليس أنتِ وأنا انه بيني وبين لوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 