| Wenn du mich schlägst... werde ich mächtiger als du es dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | إذا ضربتني سأصبح أكثر قوي منك أكبر مما تتخيل |
| Im Moment vermehren wir uns schneller, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | بينما نتحدث، هذه الأعداد تزداد بمقدار أسرع مما تتخيل |
| Wie du dir vorstellen kannst, ist er nicht sehr glücklich über meine Rolle bei der Flucht deines Vaters. | Open Subtitles | كما تتخيل فهو ليس سعيداً لأني شاركت في ترحيل والدك |
| Nicht an eurem Leben teil zu haben, hat mir mehr Schmerzen bereitet, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | لقد ألمني عدم وجودي في حياتكم أكثر مما يمكن أن تتخيل |
| Ich kenne diese Art von Wut besser, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | أعرف ما الذي يثير الغضب في الأمر أكثر مما يمكنك تخيله |
| Wie du dir vorstellen kannst, war damit die Unbeschwertheit meiner Kindheit im Arsch. | Open Subtitles | كما يمكنك أن تتخيل مقدار تلك المتعة منذ بداية طفولتي |
| Die Wüste hat mehr Blut aufgesogen, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | ان الصحراء جففت دماء اكثر مما تتخيل |
| Ich finde das sehr frustrierend, wie du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | مما يحبطنى قليلا كما يمكنك أن تتخيل |
| Ich kann dich mächtiger machen, als du es dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعلك أقوى من مما تتخيل |
| pass auf wir haben mehr Salz als du dir vorstellen kannst wir haben die grösste Salzmine im Umkreis von über 600 Km aber wenn du etwas davon willst müssen wir uns heute einig werden, jetzt verstanden? | Open Subtitles | ... اسمع . لدينا كمية من الملح اكثر مما تتخيل .لدينا اكبر منجم للملح لمسافة 400 ميل ولدينا الرجال للتنقيب عنه |
| Ich hüte dein Geheimnis länger, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | لقد احتفظت بسرك أطول مما تتخيل |
| Das wird ein großes Projekt, wie du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | سيكون مشروعاً كبيراً بقدر مما تتخيل. |
| Wenn du dich ihm hingibst, dich ihm öffnest, macht er dich mächtiger als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | لو سمحت لنفسك بالشعور به... تقبله سوف يجعلك أقوى مما تتخيل. |
| Um das Ansatsuken zu meistern, habe ich mehr geopfert, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | لمصلحة أنساتسوكين ، فقدت أكثر مما تتخيل |
| Catherine, es tut mir mehr leid, als du dir vorstellen kannst, weißt du? | Open Subtitles | (كاثرين) أنا أكثر أسفاً مما يمكنك أن تتخيل , كما تعلم ؟ |
| Ichi ist sogar noch verrückter als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | ان ايتشى اسواء مما كنت تتخيل |
| Eine Menschenseele ist mehr wert, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | -الروح البشرية ذات قيمة أكثر مما تتخيل . |
| Das ist wahrer als du dir vorstellen kannst... | Open Subtitles | أجل هذا حقيقي أكثر مما تتخيل |
| Ich will, dass du dich selbst am schönsten Ort siehst, den du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | أريد أن تتخيلي نفسك في أجمل مكان يمكنك تخيله |
| Ich biete dir mehr Geld, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك أموالاً أكثر مما يمكنك تخيله |
| Paul, ich werde aufstehen und die größte Szene machen, die du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | (بول), سأنهض و سوف أصنع أكبر مشهد (فضيحة) يمكنك تخيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 