| Kann ich dir was erzählen, das sonst keiner weiß? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟ |
| Tja,... hey Buddy, lass mich dir was erzählen. | Open Subtitles | يا رفيقي، دعني أخبرك شيئاً عندما كنت بعمرك، |
| Okay, ich muss dir was erzählen. | Open Subtitles | حسنُ، علي أن أخبرك شيئاً قد يكون غريبًا، |
| Ich möchte dir was erzählen. Es ist noch nicht offiziell. | Open Subtitles | أود أن أخبرك شيئاً لم يتم تأكيد ذلك حتى الآن |
| Ich, äh... ich muß dir was erzählen. | Open Subtitles | أنا، ... أريد أن أخبرك شيئاً. |
| Lass mich dir was erzählen... | Open Subtitles | ... دعني أخبرك شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 